検索ワード: arrotondat (マルタ語 - 英語)

l-ammont għandu jkun arrotondat ‘l isfel.
the amount shall be rounded off at the lower unit.

ir-riżultat ikun espressament arrotondat il fuq jew l isfel għal post deċimali wieħed.
the result shall be expressed rounded up or down to one decimal place.

il-valur ta' għandu jkun arrotondat għat-tieni post tad-deċimali.
1.2.3.the value of aa shall be rounded to the second place of decimals.

il-valur ta' k għandu jiġi arrotondat għat-tieni post tad-deċimali.
1.1.6.the value of k shall be rounded to the second place of decimals.

meta n-numru li għandu jiġi arrotondat huwa 5, arrotonda sabiex il-figura fuq ix-xellug immedjat hija biż-żewġ.
when the digit to be rounded off is five, round off so that the figure immediately to the left is even.

billi, matul ix-xahar ta' importazzjoni ta' prodotti li jirreferi għalihom ir-regolament (kee) nru 1052/68, l-imposta fis-seħħ għal 100 kg tal-prodott bażiku taqbeż b'0.25 unit ta' akkont l-imposta medja, aġġustata skond it-tieni subparagrafu ta' l-artikolu 2(1) ta' dak ir-regolament, fuq l-istess kwantitajiet matul l-ewwel 25 jum tax-xahar preċedenti, il-komponent varjabbli ta' l-imposta fuq il-prodott proċessat jiżdied b'ammont ugwali għall-eċċess aċċertat, arrotondat b'0.25 unità ta' akkont jew l-eqreb multiplu ta' 0.25 unità ta' akkont, l-ammont ta' tali eċċess imbagħad ikun immultiplikat bil-koefiċjent muri fil-kolonna 4 ta' l-anness għar-regolament (kee) nru 1052/68.
where, during the month of importation of products covered by regulation (eec) no 1052/68, the levy in force for 100 kg of the basic product exceeds by 0.25 unit of account the average levy, adjusted in accordance with the second subparagraph of article 2 (1) of that regulation, on the same quantity during the first 25 days of the preceding month, the variable component of the levy on the processed product shall be increased by an amount equal to the ascertained excess, rounded to 0.25 unit of account or to the nearest multiple of 0.25 unit of account, the amount of such excess then being multipled by the coefficient shown in column 4 of the annex to regulation (eec) no 1052/68.