検索ワード: ddokumentat (マルタ語 - 英語)

dan għandu jiġi ddokumentat kif jixraq.
it shall be appropriately documented.

ma ġie ddokumentat l-ebda effett f’pazjenti ≥ 75 sena.
no effect is documented in patients ≥75 years.

fr wriet sforz partikolari sabiex jiġi ddokumentat aħjar ix-xogħol mhux iddikkjarat.
fr demonstrates a particular effort to better document the nature of undeclared work.

huwa meħtieġ illi għal kull prova jiġi rreġistrat u ddokumentat l-ispektrum tal-mewġ.
it is required that for every test run the wave spectrum is recorded and documented.

il-qafas għar-rikonoxximent ta' l-assigurazzjoni huwa rraġunat u ddokumentat tajjeb;
the framework for recognising insurance is well reasoned and documented;

il-proċess ta » valutazzjoni u l-eżitu għandu jiġi ddokumentat firrapport tal-valutazzjoni.
the evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report.

għal 40 sena, il-kummissjoni ddokumentat kif infurzat u ffurmat il-politika tal-kompetizzjoni tal-ue.
for 40 years the commission has documented how it has enforced and shaped eu competition policy.

il-proċess ta » valutazzjoni u l-eżitu għandu jiġi ddokumentat fir-rapport tal-valutazzjoni.
the evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report.

it-tagħrif kunfidenzjali u riżervat jista’ jiġi ddokumentat f’element ieħor, jiġifieri f’rapport kunfidenzjali kumplimentari.
confidential and proprietary information can be documented in a fourth element - a complementary confidential report.

dan ir-reġimen ġie ddokumentat f’aktar minn 300 episodju ta’ mard interkurrenti fil- programm tal-istudju kliniku.
this regimen has been documented in over 300 intercurrent illness episodes within the clinical study programme.

amlodipine kien studjat f’pazjenti b’anġina kronika stabbli, anġina vażospastika u mard tal-arterja koronarja ddokumentat b’mod anġjografiku.
amlodipine has been studied in patients with chronic stable angina, vasospastic angina and angiographically documented coronary artery disease.

ir-riżultati tal-verifika għandhom jikkorrispondu mas-sommarju ddokumentat tal-analiżi tal-ħsarat, sa livell ta’ effett globali b’mod li jiġi kkonfermat li l-kunċett u l-eżekuzzjoni tas-sikurezza jkunu adegwati.
the verification results shall correspond with the documented summary of the failure analysis, to a level of overall effect such that the safety concept and execution are confirmed as being adequate.