検索ワード: denunzja tal probation (マルタ語 - 英語)

denunzja tal-ftehim
denunciation of the agreement

uffiċjal tal-probation,
probation officer,

k) denunzja tal-protokoll taz-zokkor
(k) denunciation of the sugar protocol

id-denunzja tal-ksur tad-drittijiet talbniedem
condemning violations of human rights

denunzja tal-konvenzjonijiet ta' l-1969 u ta' l-1971
denunciation of the 1969 and 1971 conventions

jitkomplew l-isforzi għall-iżvilupp ta' sistema effettiva tal-probation.
continue efforts to develop an effective probation system.

kull sena jiġu ppreżentati 150 miljun denunzja tal-vat minn kontribwenti fl-ue lil amministrazzjonijiet nazzjonali tat-taxxa.
every year, 150 million vat returns are submitted by eu taxpayers to national tax administrations.

f'każ ta' denunzja tal-ftehim, il-partijiet kontraenti għandhom jidħlu f'negozjati.
should the agreement be denounced, the contracting parties shall enter into negotiations.

denunzja tal-vat standard: Ħajja aktar faċli għan-negozji u konformità aħjar fil-ħlas tat-taxxa
standard vat return: easing life for businesses and improving tax compliance

dan il-protokoll ta' l-adeżjoni jista' jiġi dinunċjat buss b' denunzja tal-konvenzjoni alpina.
this protocol of accession may be denounced only by denouncing the alpine convention.

denunzja tal-konvenzjoni dwar il-fond ta' l-1992 għandha titqies li hi denunzja ta' dan il-protokoll.
denunciation of the 1992 fund convention shall be deemed to be a denunciation of this protocol.

dikjarazzjoni mir-rappreżentant għoli, catherine ashton, f'isem l-ue dwar id-denunzja tal-prim imħallef sri lankjan
declaration by the high representative, catherine ashton, on behalf of the eu on the impeachment of sri lankan chief justice

fuq denunzja tal-qorti, listat membru konċernat għandu jipproċedi kontra l-awturi ta' dak ir-reat quddiem ilqorti kompetenti nazzjonali.
at the instance of the court, the member state concerned shall prosecute the offender before its competent court.

(iii) in-notifikazzjonijiet tad-denunzja tal-konvenzjoni u d-data tagħha, magħmula skond l-artikolu 33;
(iii) the notifications of denunciation of the convention and the date thereof, made in accordance with article 33;

(ċ) denunzja tal-ftehim skond artikolu xiv ta' l-istess għandha awtomatikament timplika denunzja ta' dan il-protokoll.
denunciation of the agreement pursuant to article xiv thereof shall automatically imply denunciation of this protocol.

fuq denunzja tal-qorti , l-istat membru konċernat għandu jipproċedi kontra l-awturi ta » dak ir-reat quddiem il-qorti kompetenti nazzjonali .
article 18 no judge or advocate-general may take part in the disposal of any case in which he has previously taken part as agent or adviser or has acted for one of the parties , or in which he has been called upon to pronounce as a member of a court or tribunal , of a commission of inquiry or in any other capacity .

din id-denunzja għandha effett fid-data li fiha d-denunzja tal-protokoll ta' l-1992 li jemenda l-konvenzjoni dwar il-fond ta' l-1971 tidħol fis-seħħ skond l-artikolu 34 ta' dak il-protokoll.
such denunciation shall take effect on the date on which denunciation of the protocol of 1992 to amend the 1971 fund convention takes effect according to article 34 of that protocol.