検索ワード: dijetetiku (マルタ語 - 英語)

konsum dijetetiku
dietary intake

ikel ‘dijetetiku’ jew ikel ‘normali’
'dietetic' food or 'normal' food

stati membri oħra jikkunsidrawh bħala ikel ‘dijetetiku’ li għandu jiġi notifikat fuq livell nazzjonali.
other member states will consider it as a 'dietetic' food that should be notified at national level.

dan huwa partikolarment minnu għal ikel potenzjalment dijetetiku li huwa suġġett għall-proċedura ta’ notifika jew li għalih ma ġewx stabbiliti regoli speċifiċi.
this is particularly true for the potential dietetic foods that are subject to the notification procedure or for which no specific rules have been laid down.

ikel dijetetiku għal ċertu mard, bħalma huma l-phenylcetonuria jew il-coeliac disease, għandhom jitqiesu bħala eżenti mill-vat.
dietetic foods for certain illnesses, such as phenylcetonuria or coeliac disease, should be considered to be exempt from vat.

fl-ittikketjar, preżentazzjoni u reklamar ta' oġġetti ta' l-ikel għall-konsum normali dan li ġej għandu jkun projbit: (a) l-użu ta' l-aġġettivi dijetetiku' jew tad-dieta' jew weħidhom jew ma' kliem ieħor, biex jiddeskrivu dawn l-oġġetti ta' l-ikel;
in the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for normal consumption the following shall be prohibited: (a) the use of the adjectives 'dietetic' or 'dietary' either alone or in conjunction with other words, to designate these foodstuffs;