検索ワード: diversament (マルタ語 - 英語)

frott preparat jew priservat diversament, kemm jekk ikollu zokkor jew spirtu miżud jew le:
fruit otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or spirit:

dan il-finanzjament ser jammonta għal eur 35 għal kull abitant fis-sena u ser ikun miżjud ma' kwalunkwe finanzjament ieħor li għalih dawn irreġjuni jkunu diversament eliġibbli.
this funding will amount to eur 35 per inhabitant per year and will be in addition to any funding for which these regions are otherwise eligible.

id-deċiżjonijiet tal-kumitat ta' Ġestjoni għandhom jittieħdu b'maġġoranza sempliċi, ħlief għal fejn, u pprovdut, diversament.
the management committee's decisions shall be taken by simple majority, except where otherwise stated.

jippromovu l-azzjonijiet kollha possibbli biex jiġi assigurat li l-persuni diversament abbli jgawdu kundizzjonijiet ta' ugwaljanza u ta' opportunità indaqs;
promote all possible measures that effectively secure equal conditions and opportunities for people with disabilities;

billi, mill-banda l-oħra, is-subintestatura 2006 b i tat-tariffa doganali komuni tapplika għall-frott preparat jew preservat diversament, li jkollu spirtu miżjud, tajjeb għall-konsum immedjat;
whereas, on the other hand, subheading 2006 b i of the common customs tariff applies to fruit otherwise prepared or preserved, containing added spirit, suitable for immediate consumption;