検索ワード: djanjostika (マルタ語 - 英語)

ds_ sessjoni djanjostika
ds_ diagnostic session

taħt ´radjoloġija djanjostika':
under ´diagnostic radiology':

servizz ibda s-sessjoni djanjostika
startdiagnosticsession service

talba għall-bidu tas-sessjoni djanjostika (sid 10)
start diagnostic session request (sid 10)

sessjoni djanjostika tħalli sett speċifiku ta' servizzi skond tabella 17.
a diagnostic session enables a specific set of services according to table 17.

għandu dejjem ikun hemm preċiżament sessjoni waħda djanjostika attiva fil-vu.
there shall be always exactly one diagnostic session active in the vu,

din ikkonkludiet dak li huma jsejħu “il-fażi djanjostika” tar-reviżjoni.
this concluded what they term the "diagnostic phase" of the review.

radjodjanjostiku: appartenenti għal mediċina nukleari in vivo, mediċina radjoloġika djanjostika, u radjoloġija dentali.
radiodiagnostic: pertaining to in vivo diagnostic nuclear medicine, medical diagnostic radiology, and dental radiology.

jekk ma tibda ebda sessjoni djanjostika oħra, is-sessjonidjanjostikastandard għandha taħdem sakemm idum mixgħul il-vu,
if no other diagnostic session is started, then the standarddiagnosticsession shall be running as long as the vu is powered,

is-sessjoni djanjostika għandha tinbeda biss jekk tkun ġiet stabbilita komunikazzjoni bejn il-klijent u l-vu.
the diagnostic session shall only be started if communication has been established between the client and the vu.

xogħol ulterjuri fuq cold starting, sistemi ta' djanjostika abbord (obd), u emissjonijiet ta' evaporazzjoni;
further work on cold starting, on-board diagnostics (obd) systems, and evaporation emissions;

l-ebda simbolu ma jindika li dan is-servizz m'huwiex permess f'din is-sessjoni djanjostika.
no symbol indicates that this service is not allowed in this diagnostic session.

dawn il-livelli mhux suppost jiġu eċċeduti fi proċeduri standard meta tiġi applikata proċedura tajba u normali fir-rigward ta' prestazzjoni djanjostika u teknika.
these levels are expected not to be exceeded for standard procedures when good and normal practice regarding diagnostic and technical performance is applied.

is-servizz ta' l-aċċess tas-sigurtà għandu jitwettaq wara s-servizz ibdas-sessjoni djanjostika.
the securityaccess service must be carried out after the startdiagnosticsession service.

għal ċertu tipi ta’ proġetti,li tagħmel identifikazzjoni djanjostika ta’ benefiċjarji jew studjijista’jkunparti mill-proġettinnifsu: bil-għan pereżempju li tagħti poter lill organizzazzjonijiet ta’ livell l-aktar bażiku u li ttej jebit-teħidta’responsabbilità.
for certain types of project, carrying out diagnosticidentification of beneficiaries or studies can be an inherent part of the project itself:aimingforinstanceatem powering grassroots organisations and improving ownership.