検索ワード: eurovignette (マルタ語 - 英語)

eurovignette
eurovignette

pożizzjoni fl-ewwel qari dwar id-direttiva "eurovignette"
first-reading position on the "eurovignette" directive*

reviżjoni tad-direttiva dwar l-eurovignette (1999/62/ke)
revision of the eurovignette directive (1999/62/ec)

proposta għar-reviżjoni taddirettiva “eurovignette” (6) dwar it-tassazjoni talpiżijiet
the agreement does away with all restrictions affecting connections, fares or the number of flights per week.

id-direttiva "eurovignette" dwar imposti fuq l-użu tat-toroq għal vetturi li jġorru oġġetti tqal
"eurovignette" directive on road use charges for heavy goods vehicles

safejn għandha tintu¿a d-direttiva ta' l-eurovignette f'dan ir-rigward?
to what extent should the eurovignette directive be used in this respect?

• jadottaw il-verżjoni riveduta tad-direttiva dwar ≠lasijiet hgv (“eurovignette”) qabel marzu 2005.
• adopt the revised version of the directive on hgv charging (‘eurovignette’) before march 2005.

għalhekk hemm bżonn ta’ inizjattivi li, per eżempju, jintegraw l-ispejjeż esterni fl-użu ta’ l-eurovignette.
initiatives are therefore needed which would, for example, integrate external costs using the eurovignette.

"qiegħed hawnhekk jiġi ddikjarat li l-ftehim milħuq bejn il-kunsill u l-parlament ewropew fit-trijolugu tat-23 ta' mejju 2011 dwar id-direttiva tal-parlament ewropew u tal-kunsill li temenda d-direttiva 1999/62/ke dwar il-ħlas li jrid isir minn vetturi ta' merkanzija tqila għall-użu ta' ċerti infrastrutturi, eurovignette, ma jippreġudikax ir-riżultat tan-negozjati interistituzzjonali dwar it-tabelli ta' korrelazzjoni."
"it is hereby declared that the agreement reached between the council and the european parliament in the trilogue of 23 may 2011 concerning the directive of the european parliament and of the council amending directive 1999/62/ec on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures, eurovignette, does not prejudge the outcome of interinstitutional negotiations on correlation tables."