検索ワード: fil waqt (マルタ語 - 英語)

indikaturi soċjali aktar fil-waqt
more timely social indicators

fil-waqt li jittellgħu fl-ispazju.
at the time of launching into space.

il-forniment ta’ informazzjoni tajba fil-waqt proprju
providing the right information at the right time

l-irkupru fil-waqt tal-qtil ma jagħtix problemi.
recovery at slaughter does not cause any problems.

iridu jkunu ta' saħħa tajba fil-waqt tal-ġbir
they must be in good health at the time of collection

is-somma hija pagabbli biss fil-waqt li tiġi biex tintuża.
the sum shall be payable as and when it is used.

kultura tad-demm (rakkomandat ħafna fil-waqt tal-ksib)
blood culture (highly recommended at the time of procurement)

fil-waqt tal-konsenja, il-bajd tat-tfaqqis għandu:
at the time of consignment, hatching eggs must:

kultura tal-urina (rakkomandat ħafna fil-waqt tal-ksib)
urine culture (highly recommended at the time of procurement)

fil- waqt li l- esposizzjoni li minnu ħarġu dawn il- bidliet kien
patients without prior antiretroviral therapy

hu talab lill-kummissjoni biex tinfurmah fil-waqt dwar kwalunkwe żviluppi sostanzjali.
it requested the commission to inform it in a timely manner of any substantial new developments.

fil-waqt li kkonsidra l-opinjoni tal-parlament ewropew [2],
having regard to the opinion of the european parliament (2),

il-greċja għandha timplimenta l-impenji tagħha bis-sħiħ u fil-waqt.
greece must implement its commitments in full and on time.

elenku tal-ingredjenti f'ordni dixxendenti tal-piż fil-waqt li jiġu miżjuda.
a list of ingredients in descending order of weight at the time they are added.

dan kien it-tbassir disponibbli fil-waqt tal-iffissar tal-miri tal-infiq.
these were the projections available at the time of setting the targets of expenditure.

fil-waqt tal-eżami ma jurux xi sinjal kliniku ta’ xi mard li għalih huma suxxettibbli;
at the time of examination do not show any clinical signs of disease to which they are susceptible;

il-limitu li dwaru, fil-waqt li jkunu ttieħdu, tali miżuri aktarx li jkunu effettivi;
the extent to which, at the time they are taken, such measures are likely to be effective;

iżżid il-lipoġenesi fil- fwied u t-tessut xaħmi fil-waqt li tinibixxi il-lipolisi,
increases lipogenesis in the liver and adipose tissue and inhibits lipolysis,

fil-waqt tat-tqattigħ, il-ph tal-laħam m'għandhiex tkun aktar minn 6.1:
at the time of cutting, the ph of the meat must not exceed 6.1:

madankollu, l-istituzzjoni ma kinitx operazzjonali fil-waqt biex tivvaluta l-programm ta' stabbiltà tal-2014.
however, the institution was not operational in time to assess the 2014 stability programme.