検索ワード: finanzjari (マルタ語 - 英語)

aspetti ekonomiċi u finanzjari
economic and financial aspects

eżawriment tar-riżervi finanzjari
exhaustion of financial reserves

(ċ) jipprepara proposti finanzjari;
prepare financing proposals;

lisbona u l-perspettivi finanzjari.
leopold rutowicz (pl), a non-attached mep,

disposizzjonijiet dwar estimi finanzjari u audit
managing director and staff

tkopri servizzi finanzjari direttament addebitati.
it covers financial services directly charged.

hemm nuqqas ta' mudelli finanzjari u organizzattivi xierqa.
appropriate financing and organisational models are lacking.

informazzjoni dwar l-aspetti finanzjari għandhom ikunu inklużi.
information on financial aspects shall be included.

il-protezzjoni tal-interessi finanzjari tal-komunitajiet ewropej
protection of the european communities' financial interests

għandhom jinħolqu għodod u strumenti finanzjari xierqa għal dan il-għan.
appropriate tools and funding instruments should be created with this in mind.

aarijiet finanzjari (parti mill-azzjoni tal-karta linja 7)
this chapter highlights good practices in the following other charter areas:

interessi finanzjari (p.e. investimenti, self, ishma, imgħaxijiet, djun oħra);
financial interests (e.g. investments, loans, shares, interests, other debts);

strumenti finanzjari tal-ue varji jistgħu jintużaw biex jgħinu l-bini ta’ infrastruttura ekoloġika.
various eu financial instruments can be used to help build a green infrastructure.

ir-riżorsi proprji l-ġodda jkunu taxxa fuq it-tranżazzjonijiet finanzjari u vat ġdida modernizzata.
the new own resources would be a financial transaction tax and a new modernized vat.

l-arranġamenti finanzjari li fid-dehra saru mis-siib, effettivament saru mill-commercial bank of syria.
financial arrangements that were purportedly made by siib were actually made by the commercial bank of syria.

fondi previsti fil-pakketti finanzjari għall-2009 u li ma jintużawx sal-15 ta' ottubru jintilfu.
funds foreseen in the national envelopes for 2009 and not paid out by 15 october will be lost.

monitoraġġ kontinwu tas-swieq finanzjari u ta' l-ekonomija hu kruċjali, peress li jibqgħu l-inċertezzi.
continued monitoring of financial markets and the economy is crucial, as uncertainties remain.

il-mikrointrapriżi jirrappreżentaw 90 % minn iktar minn 100 000 sme li sa issa bbenefikaw mill-istrumenti finanzjari tas-cip.
microenterprises represent 90% of the over 100 000 smes that have benefited so far from the cip financial instruments.

4.2.12 Ċerta tendenza tal-awtoritajiet li jitolbu garanziji finanzjari, assigurazzjonijiet u garanziji bankarji tippreżenta ostaklu addizzjonali għall-smes.
4.2.12 a tendency for authorities to require financial guarantees, insurances and performance bonds presents a further barrier to smes.

il-partiti mmarkati b » «(+) » huma kkonsolidati fid-dikjarazzjonijiet finanzjari ta » kull ġimgħa tal-eurosistema.
the items marked with a «(+) » are consolidated in the eurosystem's weekly financial statements.