検索ワード: formalizzata (マルタ語 - 英語)

ir-relazzjoni tagħhom ma kinetx ġiet formalizzata.
their relationship had not been not formalised.

l-għotja tiġi formalizzata bil-firma ta' ftehim tal-għotja.
the award is formalised by a grant agreement.

il-kooperazzjoni formalizzata mal-ue għenet lill-pajjiż javvanza lejn sajd sostenibbli.
the formalised cooperation with the eu has helped the country to move towards sustainable fisheries.

l-esperjenza tissuġġerixxi li netwerks b’suċċess ћafna drabi jkollhom struttura formalizzata li tiġi aċċettata mill-membri bћala leġittima.
experience suggests that successful networks often have a formalised structure that is accepted by the members as legitimate.

għandha wkoll tkun formalizzata l-prassi li l-istati membri jgħarrfu lil xulxin ħafna qabel ma joħorġu muniti b’disinni ġodda.
the practice for member states to inform each other well in time before they issue newly-designed coins should also become generalised.

f'xi każijiet, l-amministrazzjonijiet pubbliċi jistgħu jsibu li ma hemm l-ebda speċifikazzjoni formalizzata xierqa disponibbli għal ħtieġa speċifika f'qasam speċifiku.
in some cases, public administrations may find that no suitable formalised specification is available for a specific need in a specific area.

jekk fvc ma jkollhiex personalita » legali taħt il-liġi nazzjonali tagħha, il-persuni li huma legalment intitolati biex jirrappreżentaw il-fvc, jew fin-nuqqas ta » rappreżentazzjoni formalizzata, il-persuni li taħt il-liġijiet nazzjonali applikabbli huma responsabbli għall-atti tal-fvc, għandhom ikunu responsabbli biex jirrappurtaw l-informazzjoni meħtieġa skond dan irregolament.
if an fvc does not have legal personality under its national law, the persons legally entitled to represent the fvc, or in the absence of formalised representation, persons that under the applicable national laws are liable for acts of the fvc, shall be responsible for reporting the information required under this regulation.