検索ワード: fuq medda itwal (マルタ語 - 英語)

fuq medda qasira
short term

fuq medda medja u twila
in the medium to long-term

andu mnejn isir fuq medda ta ’
very common

■ sostenibbiltà fuq medda ta’ żmien;
p consultation between management and the workforce, and their representatives;p sustainability over time;

sostenibbiltà fuq medda twila ta’ żmien
long-term sustainability

għalhekk, fuq medda ta’ żmien itwal, nistgħu nistennew li jkun hemm iffrankar.
thus cost savings in monitoring activities can be expected in the longer term.

fuq medda ta' żmien itwal, madanakollu din l-alternattiva ma għandhiex titwarrab.
in the longer-term, however, this option should not be ruled out.

attivitajiet ta’ l-r&d għal medda itwal ta’ żmien
r&d activities for the longer term

għall-medda itwal taż-żmien, il-kummissjoni tipproponi:
for the longer term, the commission proposes:

il-benefiċċji tiegħu nfirxu fuq medda wiesgħa.
its benefits are widespread.

3.2.2 mira fuq medda qasira ta’ żmien
3.2.2 short-term target

infużjoni fil-vini (fuq medda ta’ 30 minuta)
intravenous infusion (over 30 minutes)

il-prijoritajiet mifruxa fuq medda medja ta’ żmien
medium-term priorities

għandu jingħata fuq medda ta’ mill-inqas siegħa.
it should be administered over at least one hour.

fuq medda ta' żmien itwal, il-kummissjoni tista' tieħu miżuri oħra, pereżempju permezz ta' inizjattivi u rakkomandazzjonijiet.
in the longer term, the commission could take further steps, for example through incentives and recommendations.

aktarx li din l-għażla tagħti sinjal politiku qawwi iżda wħud mill-miżuri jistgħu jkunu vijabbli biss fuq medda itwal ta’ żmien.
it is likely to deliver a strong political signal but some of the measures may only be feasible in the longer term.

il-kummissjoni ssemmi r-rwol potenzjali tal-fondi sovrani fil-finanzjament tal-investimenti fuq medda itwal ta' żmien.
the commission touches upon the potential role sovereign funds in financing longer term investment.

barra minn hekk jappella biex isir xogħol ħalli jinkisbu ttraċċar u lokalizzazzjoni integrati u, fuq medda itwal, ir-rottar tal-merkanzija fuq diversi mezzi.
it furthermore calls for work to achieve integrated tracking and tracing and, in the longer term, also routing of freight across modes.

fuq kollox, f’ każ li jitwaqqaf il- glukokortikojd jista ’ jkun li jkollu jsir tnaqqis progressiv tad- doża fuq medda ta ’ żmien itwal.
moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.

ugwalment, it-trattat ta' lisbona jintroduċi jew jagħti enfasi ġdida lil ħafna oqsma politiki li jistgħu fuq medda itwal ta' żmien jirrikjedu bidliet baġitarji korrispondenti.
equally, the treaty of lisbon introduces or gives new emphasis to many policy areas that may in the longer term require corresponding budgetary changes.