検索ワード: ikkanċellati (マルタ語 - 英語)

l-approprjazzjonijiet ikkanċellati.
cancelled appropriations.

madwar 5% tal-proġetti ġew ikkanċellati jew imnaqqsa sostanzjalment.
approximately about 5% of projects were cancelled or substantially reduced.

jeskludi: xiri ta' bolol tal-posta użati jew ikkanċellati (09.1.5);
excludes: purchase of used or cancelled postage stamps (09.1.5);

għandu jinnotifika ddeċiżjoni tiegħu lillkummissjoni li għandha tiddeċiedi fi żmien xahar jekk ilmiżuri meħuda mill-istat għandhomx jinżammu jew għandhomx jiġu emendati jew ikkanċellati.
it shall notify its decision to the commission which shall decide within one month whether the measures taken by the state should be maintained or must be amended or cancelled.

karti ta » flus euro għandhom jibqgħu parti mill-bażi talpassiv sakemm jiġu skambjati jew ikkanċellati, liema minnhom iseħħ l-ewwel.
withdrawn euro banknotes shall remain part of the liability base until they are exchanged or written off, whichever event occurs first.

barra minn hekk, għandu jkun żgurat li l-vantaġġi tar-revoka ma jiġux ikkanċellati b'regoli nazzjonali jew ostakli tekniċi ġodda.
in addition, it should be ensured that the advantages of the repeal are not cancelled out by new national rules or new technical barriers.

dawn il-garanziji ta’ l-oriġini għandhom ikunu immedjatament ikkanċellati mill-korp kompetenti fl-istat membru li qed jirċievi.
such guarantees of origin shall immediately be cancelled by the competent body in the receiving member state.

karti ta » flus euro għandhom jibqgħu parti mill-bażi tal-passiv sakemm jiġu skambjati jew ikkanċellati, liema minnhom iseħħ l-ewwel.
withdrawn euro banknotes shall remain part of the liability base until they are exchanged or written off, whichever event occurs first.

minn din is-somma għandu mbagħad jitnaqqas l-ammont totali ta' laġġji jew kontribuzzjonijiet ikkanċellati fl-aħħar sena finanazjarja, kif ukoll l-ammont totali tat-taxxi u l-imposti li jappartjenu għall-laġġji jew il-kontribuzzjonijiet li jidħlu fl-aggregat.
from this sum there shall then be deducted the total amount of premiums or contributions cancelled in the last financial year, as well as the total amount of taxes and levies pertaining to the premiums or contributions entering into the aggregate.