検索ワード: ikkonsolidat (マルタ語 - 英語)

dokument ikkonsolidat uniku
consolidated single document

(ikkonsolidat, f’% tal-pdg)
(consolidated, in % of gdp)

dan, iżda, ma kienx ikkonsolidat.
this, however, was not followed by further consolidation.

test ikkonsolidat mhux uffiċjali[ 1 a)- b)].
unofficial consolidated text[ 7 a)- b)].

artikolu 24 modalità ta » informazzjoni ta » kont ikkonsolidat 1.
article 24 consolidated account information mode 1.

għal test ikkonsolidat, ara Ġu c 27, 26.1.1998, p. 28.
for a consolidated text see oj c 27, 26.1.1998, p. 28.

li jkun ikkonsolidat is-suq intern f'ambjent ta' konverġenza.
to consolidate the internal market in a converging environment.

ikun ikkonsolidat il-prinċipju ta’ integrazzjoni tad-diżabbiltà fil-politiki kollha
consolidating the principle of mainstreaming disability in all policies

billi għal raġunijet ta' ċarezza u razzjonalità ir-regolament imsemmi għandu jkun ikkonsolidat.
whereas for reasons of clarity and rationality the said regulation should be consolidated;

ir-rapport ikkonsolidat dwar l-attività annwali għandu jkun disponibbli għall-pubbliku;
the consolidated annual activity report shall be made public;

madankollu, huwa proċess pjuttost reċenti li jrid ikun ikkonsolidat iktar u diskussfil-proċedura baġitarjatal-futur.
this effect may account for a lag between the estab-lishmentofcertain managementpracticesin the commission and their establishment in the agencies.

(2) huwa xieraq ukoll li l-ipprogrammar ta’ l-attivitajiet talkunsill ikun ikkonsolidat.
(2) it is also appropriate to streamline the programming of the activities of the council.

minbarra xi ftit innovazzjonijiet, din ikkonsolidat u ssimplifikat prinċipalment 15-il direttiva preċedenti, li xi wħud minnhom kienu tas-sittinijiet.
apart from a few innovations, it mainly consolidated and simplified 15 previous directives, some of which dated back to the 1960s.

il-pe ivvota fit-tieni qari test ikkonsolidat li fih numru ta' emendi għat-test tal-pożizzjoni komuni.
the ep voted in second reading a consolidated text which contains a number of amendments to the text of the common position.

huwa jinnota b'sodisfazzjoni li l-bidla politika fl-ogħla pożizzjoni tal-istat ikkonsolidat il-ħajja demokratika.
it notes with satisfaction that political changeover at the head of the state has consolidated democratic life.

test ikkonsolidat mhux uffiċjali[ kif ikkoreġut mill-verżjoni korretta, ippubblikata fil-Ġu l 287, 14.11.2000, p. 68, u emendat bil-linja gwida bĊe/ 2003/5].
unofficial consolidated text[ as corrected by a corrigendum, published in oj l 287, 14.11.2000, p. 68, and amended by guideline ecb/ 2003/5].