検索ワード: il president il gdid kien mahluf formalment (マルタ語 - 英語)

il-president il-gdid kien mahluf formalment
the new president was sworn in formally

il-president il-president
the president

president: il-president tal-bĊe;
chairperson: president of the ecb;

il-president il-ġdid elett tal-kumitat xjentifiku tal-eea huwa dott. detlef sprinz.
the newly elected chairman of the eea scientific committee is dr detlef sprinz.

il-president, il-viċipresident u d-direttur tal-verifika interna għandhom jiġu infurmati minnufih.
the president, the vice-president and the director internal audit shall be informed immediately.

is-sessjoni kienet ippreseduta mis-sur dassis, il-president il-ġdid tal-kumitat.
the session was chaired by mr dassis, the new committee president.

il-president il-ġdid se jservi għall-ewwel sentejn tal-mandat tal-ktr 2006-2010.
the new leader will serve for the first two years of the cor’s 2006-2010 mandate.

il-membri kollha tal-kulleġġ (il-president, il-viċi presidenti u l-kummissarji) għandhom vot wieħed.
all members of the college (the president, the vice-presidents and the commissioners) have one vote.

il-president, il-ministru għallaffarijiet barranin ta' lunjoni u lmembri loħra talkummissjoni għandhom ikunu kolleġġjalment suġġetti għal vot ta' approvazzjoni millparlament ewropew.
the president, the union minister for foreign affairs and the other members of the commission shall be subject as a body to a vote of consent by the european parliament.

l-ue tittama li, waqt li jsaħħaħ ir-rispett għall-istat tad-dritt, il-president il-ġdid ikun jista'
it hopes that, while strengthening respect for the rule of law, the new president will be able to continue to improve the standard of living of the zambian people.

il-president il-ġdid tal-kumitat ekonomiku u soċjali ewropew, staffan nilsson, qed jagħmel diskors fis-sessjoni plenarja tal-kumitat fi brussell.
the new president of the european economic and social committee, staffan nilsson, addresses a plenary session of the committee in brussels.

il-president il-ġdid tal-kumitat tar-reġjuni, mercedes bresso, waqt laqgħa tal-bureau straordinarju tal-kumitat f’antwerp.
the committee of the regions

“il-ktr ser ikun aktar kuraġġuż u juri aktar perseveranza fl-azzjoni politika tiegħu”, jistqarr il-president il-ġdid tal-ktr, mercedes bresso
"the cor will be more courageous and persevering in its political action", says newly-elected cor president mercedes bresso

il-kunsill għandu bħala president il-president tal-kamra tal-kummerċ slovakka u hu magħmul minn bosta ministri u rappreżentanti oħra tas-setturi pubbliċi u privati.
the council is chaired by the president of the slovak chamber of commerce and composed of several ministers and other representatives of public and private sectors.

artikolu 34 indipendenza bla ħsara għar-rwol tal-bord tas-superviżuri fir-rigward tal-kompiti tal-president, il-president la għandu jfittex u lanqas jieħu struzzjonijiet mingħand istituzzjonijiet jew entitajiet komunitarji, minn xi gvern ta » stat membru jew mingħand xi entità pubblika jew privata oħra.
en article 34 independence without prejudice to the role of the board of supervisors in relation to the tasks of the chairperson, the chairperson shall neither seek nor take instructions from community institutions or bodies, from any government of a member state or from any other public or private body.