検索ワード: ilkriterji (マルタ語 - 英語)

ilkriterji għandhom jikkonsidraw:
the criteria shall consider:

5.1.1 ilkriterji ta’ lgħoti
award criteria

ilkriterji ta’ lgħoti għandhom jixxandru minn qabel
award criteria must have been advertised previously

madankollu, dawn ilkriterji huma applikati b’mod flessibbli.
however, these criteria are applied flexibly.

(b) ilkriterji għall-għażla tal-benefiċjarji;
(b) the criteria for selecting beneficiaries;

dawn ilkriterji jiġu verifikati millkorpi taċ-ċertifi­kazzjoni fuq bażi annwali.
these criteria are checked by the certification bodies on an annual basis.

4.3.1 ilkriterji tal-kapaċità teknika ambjentali in ġenerali
in practical terms, it concerns questions such as the three listed below.

ilkriterji ta’ lgħoti għandhom jirrispettaw il-liġi tal-komunità
award criteria must respect community law f i fied and published a system for awarding extra points for certain levels of noise and emission (2).

ilkriterji ta’ lgħoti għandhom ikunu speċiċi u li jistgħu jitqiesu oġġettivament
award criteria must be specific and objectively quantifiable able

dawn ilfatturi huma analizzati fil-kapitlu 4 skond ilkriterji individwali elenkati hawn fuq.
these factors are reviewed in chapter 4 under the individual criteria listed above.

dawn ilkriterji għandhom ikunu adattati skond l-ispeċifiċità ta' kull miżura restrittiva.
these criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.

(b) sustanzi li jissodisfaw ilkriterji flartikolu 57(d) jew (e).
(b) substances meeting the criteria in article 57(d) or (e);

fil-fatt, biex ilkriterji jkunu applikabbli għallakkwist pubbliku jridu jirrigwardaw is-suġġett talkuntratt.
examples of the second type include the eu energy label, which grades household goods according to their energy efficiency, with a* as the most efficient and g as the least efficient. cient.

l-offerti li jiġu rċevuti għandhom ikunu vvalutati skond ilkriterji stabbiliti fit-talba għal proposta.
the tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal.

approvazzjoni talprogramm operattiv u japprova kwalunkwe reviżjoni ta' dawk ilkriterji skond il-ħtiġijiet talprogrammazzjoni;
the operational programme and approve any revision of those criteria in accordance with programming needs;

jekk rekwiżit ma ħarisx ilkriterji stabbiliti fl-artikolu 16, l-istati membri jkollhom jiżguraw li ma jiġix applikat
16 9 c o n f o r m i t y w i t h t h e c a s e l a w o f t h e e c j r e l a t i n g t o s e r v i c e s o f g e n e r a l e c o n o m i c i n t e r e s t

ilklassifikazzjoni u littikkettar xierqa żviluppati skond ilkriterji fid-direttiva 67/548/kee għandhom jiġu preżentati u ġustifikati.
the appropriate classification and labelling developed in accordance with the criteria in directive 67/548/eec shall be presented and justified.

ilkriterji biex jiġu identifikati l-mmfs huma stabbiliti fl-anness i tar-regolament bĊe/ 2001/13.
the criteria for identifying mmfs are set out in annex i of regulation ecb/ 2001/13.

(b) fejn sustanza tkun persistenti, bijoakkumulattiva u tossika jew persistenti ħafna u bijoakkumulattiva ħafna skond ilkriterji stabbiliti flanness xiii; jew
(b) where a substance is persistent, bioaccumulative and toxic or very persistent and very bioaccumulative in accordance with the criteria set out in annex xiii; or

(c) skont ilprogramm għaż-Żagħżagħ preċedenti li kien awditjat millqorti, ilkriterji ta' eliġibiltà offrew ċerta flessibiltà.
(c) under the former youth programme which was audited by the court, the eligibility criteria offered a certain flexibility.