検索ワード: ilmaġġoranza (マルタ語 - 英語)

ilmaġġoranza kwalifikata artikolu 238(3)(a).
a qualified majority of the other members of the council shall be defined in accordance with article 238(3)(a).

din ilmaġġoranza għandha tirrappreżenta millinqas 50 % talkapital sottoskritt.
this majority must represent at least 50 % of the subscribed capital.

din ilmaġġoranza għandha tirrapreżenta mill-anqas 50% talkapital sottoskritt.
thismajoritymust represent at least 50% of the subscribed capital.

it-test konġunt għandu jkun approvat jekk iġib ilmaġġoranza talvoti mitfugħa.
the joint text shall be approved if it secures a majority of the votes cast.

fil-belġju, ilmaġġoranza tan-nies jivvjaġġaw għax-xogħol kuljum.
in belgium, most people commute to work every day.

din ilmaġġoranza għandha tirrapreżenta mill-anqas 50 % tal- kapital sottoskritt.
this majority must represent at least 50 % of the subscribed capital.

ilmaġġoranza tal-ishma għandha fi kwalunkwe każ tkun talkomunità u ta’ listati membri.
the major part of the capital shall always belong to the community and to the member states.

ilmaġġoranza kwalifikata talmembri loħra talkunsill għandha tiġi ddefinita skond lartikolu 238(3)(a).
a qualified majority of the other members of the council shall be defined in accordance with article 238(3)(a).

meta tapplika minn jeddek, għandek tqis ilmaġġoranza talpunti ta’ attenzjoni msemmijin qabel rigward lapplikazzjoni jiet elettroniċi u bilmiktub.
a copy of your diploma will be needed at some point. you should bring at least one additional copy with you for the interview.

ilmaġġoranza kwalifikata ta' dawn ilmembri talkunsill għandha tiġi definita skond lartikolu 205(3)(a).
a qualified majority of the said members shall be defined in accordance with article 205(3)(a).

ilmaġġoranza kwalifikata talmembri loħra talkunsill għandha tiġi ddefinita skond l- artikolu 238(3)(a).
a qualified majority of the other members of the council shall be defined in accordance with article 238(3)(a).

ilmaġġoranza ta’ dawk li jħaddmu jużaw perjodu ta’ prova, u jinkluduh f’kuntratt ta’ xogħol.
employers mostly use a probationary period, including it in an employment contract.

din ilproposta għandha tiġi approvata millparlament b'maġġoranza ta' żewg terzi talvoti mitfugħa, li għandhom ikunu jirrapreżentaw ilmaġġoranza talmembri kollha tiegħu.
such a proposal shall be approved by parliament by a majority of two-thirds of the votes cast, constituting a majority of its component members.

ilvotazzjoni b'sejħa ta' lismijiet għandha tittieħed skond lartikolu 167(2) jekk ilmaġġoranza talmembri preżenti jitolbu dan.
the vote by roll call shall be taken in accordance with rule 167(2) if a majority of the members present so request.

(a) jekk proposta għall-għoti tal-kwittanza tikseb ilmaġġoranza tal-voti, il-kwittanza tingħata.
(a) if a proposal to grant discharge secures a majority, discharge is granted.

għallfinijiet ta' dan lartikolu, ilmaġġoranza kwalifikata għandha tkun definita skond lartikolu 238(3) tattrattat dwar ilfunzjonament ta' lunjoni ewropea.
for the purposes of this article, a qualified majority shall be defined in accordance with article 238(3) of the treaty on the functioning of the european union.

30.3.2010 għallaffarijiet barranin u lpolitika ta' sigurtà, ilmaġġoranza kwalifikata għandha tkun definita bħala ugwali għal millinqas 72 % talmembri talkunsill, li jirrappreżentaw listati membri li jiġbru mill- inqas 65 % talpopolazzjoni ta' lunjoni.
30.3.2010 where the council does not act on a proposal from the commission or from the high representative of the union for foreign affairs and security policy, the qualified majority shall be defined as at least 72 % of the members of the council, representing member states comprising at least 65 % of the population of the union.