検索ワード: immuntata (マルタ語 - 英語)

differential lock (jekk immuntata) iva/le
differential lock (if fitted): yes/no (1)

tip ta' magna immuntata mill-manifattur:...
engine type affixed by the manufacturer:...

immuntata fuq struttura tar-ram jew tal-aluminju
mounted on a copper or aluminium support

tip ta' sospensjoni (jekk immuntata) għal kull fus jew rota...
type of suspension (if fitted) for each axle or wheel:...

pjanċa li tgħatti tkun immuntata fin-naħa ta' fuq tal-forma.
a cover plate is mounted on top of the casting.

fl-ewwel każ, il-vettura trid tkun immuntata fuq dinanometru romblu.
in the former case the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer.

vettura rapreżentattiva tat-tip li magħha għandha tkun immuntata s-sistema:
a vehicle representative of the type to which the system is to be fitted:

is-sokra għandha tkun immuntata b'mod fiż-żgur fil-mezz protettiv.
the lock shall be securely assembled in the protective device.

tipi speċifikati ta' vetturi li fuqhom it-tip tal-karozzerija tista tkun immuntata;
specified types of vehicle on which the type of the bodywork can be installed;

jekk sistema ta' l-irkoppa tkun immuntata mal-vettura din m'għandhiex tkun operata.
if a kneeling system is fitted to the vehicle it shall not be in operation.

impattur' tfisser is-sezzjoni li tista' titgħaffeġ u li tkun immuntata fuq quddiem tal-barriera deformabbli mobbili.
'impactor` means a crushable section mounted on the front of the mobile deformable barrier.

jekk attrezzatura għall-ikkarikar tal-pressjoni tkun immuntata, idin għandha tkun topera normalment għall-veloċità tat-test.
if a pressure charging device is fitted, it must be operating as it would normally for the test speed.

din id-direttiva tapplika għall-vetturi kollha fil-kategoriji m, n u o fejn hemm immuntata sistema tat-tisħin.
this directive applies to all vehicles in categories m, n and o where a heating system is fitted.

sistema ta’ l-exhaust tat-tip oriġinali immuntata fuq il-vettura meta approvazzjoni tat-tip kee kienet ġiet mogħtija;
an exhaust system of the type originally fitted to the vehicle when eec type-approval was granted;

fil-kaz ta' ankoraġġi ipprovduti għas-sitema tal-irbit ta' siġġu tar-roti immuntata fuq vettura tal-kategorija m2:
in the case of anchorages provided for a wheelchair restraint system fitted to a category m2 vehicle: