プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
li l-kontenituri li jkun jidher li fihom il-gass isirilhom eżami ieħor;
containers in which gas appears to be present undergo a further examination;
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:
fit-tieni studju ħadu sehem 20 pazjent bl-ahus li diġà kienu qed isirilhom skambju plażmiku jew infużjoni.
the second study involved 20 patients with ahus who were already receiving plasma exchange or infusion.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
huwa rakkomandat li l- pazjenti kollha li jkunu qed jieħdu caelyx isirilhom monitoraġġ ecg frekwenti u ta 'rutina.
it is recommended that all patients receiving caelyx routinely undergo frequent ecg monitoring.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
billi hu neċessarju li tassigura li kwalunkwe prodotti tal-ħalib isirilhom trattament suffiċjenti biex jiddistruġġi l-virus;
whereas it is necessary to ensure that any imported milk products have undergone a treatment sufficient to destroy the virus;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
fit-tieni studju pparteċipaw 488 pazjent b'aml li kellhom 65 sena jew iktar u li ma setax isirilhom trapjant ta ċelloli staminali ematopojetiċi.
the second study involved 488 patients with aml who were 65 years or older and could not have haematopoietic stem cell transplantation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bridion ġie studjat f’erba’ studji f’total ta’ 579 adult li kien qed isirilhom intervent kirurġiku bir- rilassanti muskolari.
bridion has been studied in four main studies in a total of 579 adults undergoing surgery using muscle relaxants.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
meta xarelto jintuża biex jipprevjeni t-tromboemboliżmu venuż f’pazjenti li jkun qed isirilhom intervent kirurġiku biex jinbidlulhom ġenb jew irkoppa, id-doża rakkomandata hija 10 mg kuljum.
when xarelto is used to prevent venous thromboembolism in patients undergoing hip or knee replacement surgery, the recommended dose is 10 mg once daily.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
studju ieħor ħares lejn ir-rati ta’ irrifjutar f’60 tifel u tifla ta’ etajiet bejn ħamsa u tmintax-il sena li kien qed isirilhom trapjant ta’ kilwa.
a further study looked at rejection rates in 60 children aged between five and 18 years who were undergoing a kidney transplant.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: