検索ワード: issupplimentati (マルタ語 - 英語)

dawn ġew issupplimentati permezz ta' rapporti interim ippubblikati fl-20 ta' frar 2011.
these have been supplemented by interim reports published on 20 february 2011.

dawn ġew issupplimentati permezz ta' rapporti interim ippubblikati fit-23 ta' marzu 2010.
these have been supplemented by interim reports published on 23 march 2010.

programmi ppreżentati minn stati membri jistgħu jiġu emendati jew issupplimentati bi qbil mal-proċedura preskritta fl-artikolu 32.
programmes submitted by member states may be amended or supplemented in accordance with the procedure laid down in article 32.

programmi mogħtija mill-istati membri jistgħu jiġu emendati jew issupplimentati bi qbil mal-proċedura preskritta fl-artikolu 25.
programmes submitted by member states may be amended or supplemented in accordance with the procedure laid down in article 25.

dawn il-kompetenzi ma jistgħux jiġu emendati jew issupplimentati mill-istituzzjonijiet infushom, la b'mod unilaterali u lanqas permezz ta' qbil bejniethom.
those powers may not be modified or supplemented by the institutions themselves either unilaterally or by agreement between them.

xi wħud mid-direttivi elenkati hawn fuq ġew issupplimentati bl-atti ta' l-adeżjoni tad-danimarka, l-irlanda u r-renju unit (Ġu nru l 73, tas-27. 3. 1972), tal-greċja (Ġu nru l 291, tad-19.11.1979) u ta' spanja u tal-portugall (Ġu nru l 302, tal-15. 11. 1985).
some of the directives listed above have been supplemented by the acts of accession of denmark, ireland and the united kingdom (oj no l 73, 27.3.1972), of greece (oj no l 291, 19.11.1979) and of spain and portugal (oj no l 302, 15.11.1985).