検索ワード: jakkumpanjawhom (マルタ語 - 英語)

il-persuni li jakkumpanjawhom.
accompanying persons.

nru/i ta’ dokumenti li jakkumpanjawhom
no(s) of accompanying documents

(ċ) id-dettalji fuq id-dokumenti li jakkumpanjawhom.
the particulars on the accompanying documents.

ġurnalisti u ekwipaġġ tekniku li jakkumpanjawhom f’kapaċità professjonali.
journalists and the technical crew accompanying them in a professional capacity.

vapuri li jġorru vetturi tal-merkanzija u persuni li jakkumpanjawhom (r 16)
ships carrying goods vehicles and accompanying personnel (r 16)

għall-ġurnalisti u l-ekwipaġġ tekniku li jakkumpanjawhom f’kapaċità professjonali:
for journalists and the technical crew accompanying them in a professional capacity:

bastimenti li jġorru vetturi tal-merkanzija u l-ħaddiema li jakkumpanjawhom (r 16)
ships carrying goods vehicles and accompanying personnel (r 16)

il-vjaġġaturi għandhom jitħallew jagħmlu dikjarazzjoni bil-fomm rigward l-oġġetti li jakkumpanjawhom.
travellers shall be permitted to make an oral declaration in respect of the goods accompanying them.

dawn il-fatturi jirrikjedu leġislazzjoni u/jew regolamentazzjoni orizzontali u settorjali intelliġenti, u miżuri li jakkumpanjawhom.
these factors require smart horizontal and sectoral legislation and/or regulation, and accompanying measures.

billi dawn il-pestiċidi u l-kontaminanti li jistgħu jakkumpanjawhom jippreżentaw perikli għall-ambjent;
whereas these pesticides and the contaminants which may accompany them can present dangers for the environment;

parteċipanti f’avvenimenti internazzjonali tal-isport u l-persuni li jakkumpanjawhom f’kapaċità professjonali;
participants in international sports events and persons accompanying them in a professional capacity;

jekk il-fertilizzanti huma bl-ingrossa, dan l-immarkar għandu jidher fuq id-dokumenti li jakkumpanjawhom.
if the fertilizers are in bulk, these markings must appear on the accompanying documents.

għal kontenituri bi kwantità ta' fertilizzant li teċċedi 100 kg, dan l-immarkar jeħtieġ jidher biss fuq id-dokumenti li jakkumpanjawhom.
for containers with a quantity of fertilizer exceeding 100 kg, these markings need appear only on the accompanying documents.

(d) levalwazzjoni tarrapporti ta' attività annwali, u tad-dikja­razzjonijiet li jakkumpanjawhom, għad-dĠ eac u ddĠ jls.
(d) the annual activity reports and accompanying declarations for dgs eac and jls were assessed.

ilqorti vvalutat ir-rapporti ta' attività annwali u d- dikjarazzjonijiet li jakkumpanjawhom taddiretturi Ġenerali għad-dĠ rtd, iddĠ infso u ddĠ tren.
the court assessed the annual activity reports and accompanying declarations of the directors-general for dg rtd, dg infso and dg tren.

dan jista' jkun ta' xkiel meta l-istandards għall-prodotti ma jaqblux ma' standards tas-servizzi li jakkumpanjawhom.
this can be held up where standards for products are not matched with standards for accompanying services.

dan ir-regolament japplika għall-bastimenti tal-passiġġieri ddisinjati jew irranġati għall-ġarr tal-vetturi tal-merkanzija u l-ħaddiema li jakkumpanjawhom
this regulation applies to passenger ships designed or adapted for the carriage of goods vehicles and accompanying personnel.