検索ワード: jimxi (マルタ語 - 英語)

kif jimxi,
drift,

disturb fil-mod kif wieħ ed jimxi,
gait disturbance,

il-bĊe jimxi b’żewġ modi differenti:
the ecb goes about this in twoways:

il-proċess ta’ applikazzjoni jimxi eħfef taħt
the application process goes faster under

kienet ċerta li xi ħadd qiegħed jimxi warajha.
she was sure someone was following them.

f'dan ilkaż għandu jimxi skond lartikolu 212.
if this should be the case, it shall proceed in accordance with rule 212.

dan jimxi id f’id mal-prinċipju tas-sussidjarjetà.
it prevents the emergence of new barriers to the internal market by placing the emphasis on transparency, prevention, dialogue and reciprocal control.

din l-interazzjoni hija proċess li jimxi fiż-żewġ direzzjonijiet.
this interaction is a two-way process.

disturbi fil-qagħda (mod stramb ta’ kif wieħed jimxi)
gait disturbance (abnormal manner of walking)

raggruppament żgħir ta’ stati membri jissokta jimxi dejjem bil-mod.
a small cluster of member states is repeatedly in the slow lane.

dan għandu jimxi id f'id mal-adozzjoni ta' leġislazzjoni orizzontali12.
these steps should go hand in hand with the adoption of horizontal legislation12.

masivet jista’ jtawwal iż-żmien qabel ma jimxi t-tumur.
masivet might extend the time before the tumours progress.

dan it-twessigħ għandu jimxi pass pass mal-approfondiment tas-sorveljanza fiskali.
this broadening should go in step with deepening of fiscal surveillance.

4.5 il-pase jimxi id f’id ma’ mudell soċjali ewropew dinamiku7.
4.5 the esap goes hand in hand with a dynamic european social model7.

dan jimxi id f’id ma’ leġiżlazzjoni li tiggarantixxi sett solidu ta’ drittijiet minimi.
this goes hand in hand with legislation that guarantees a solid set of minimum rights.

element importanti li qed jimxi 'l quddiem huwa dak tal-livell tal-litteriżmu medjatiku.
an important element going forward is the level of media literacy.

ir-reġistrazzjoni ta » l-interess ikollu, madankollu, jimxi mal-prattika nazzjonali.
the recording of interest, however, has to follow national practice.

jimxi mal-proċedura marbuta mad-dikjarazzjoni ke ta’ konformità msemmija f’anness 2;
follow the procedure relating to the ec declaration of conformity set out in annex 2; or

il-virus imbagħad jimxi mill-moħħ matul in-nervaturi sal-glandoli tal-bżieq.
the virus then moves from the brain along nerves to the salivary glands.

fil-fatt, it-tibdil teknoloġiku għandu jimxi id f’id ma’ bidla fid-drawwiet.
technological change must go hand in hand with changes in habits.