検索ワード: jingħatalhom (マルタ語 - 英語)

għal kull tweġiba tajba jingħatalhom wieħed mid-dokumenti meħtieġa.
for each correct answer, they get one of the documents they need.

nisa li għandhom intenzjoni li joħorġu tqal għandu jingħatalhom parir biex jipposponu.
women who intend to become pregnant should be advised to delay.

in-nisa għandu jingħatalhom parir biex ma jpejpux jekk jixtiequ jużaw chc.
women should be advised not to smoke if they wish to use a chc.

iż-żewġ livelli jista' jingħatalhom parir minn esperti rikonoxxuti internazzjonalment.
both levels could be informed by advice from internationally recognised experts.

bħala kumpens, għandu jingħatalhom primjum għal kull ettaru ta' dwieli maqlugħa.
in return, they should be granted a premium per hectare of grubbed up vines.

il-gtt iddikjara għalhekk li l-ebda benefiċċju ma jingħatalhom sa din id-data.
the got claimed therefore that no benefit is conferred on them until this date.

użu fi tfal u adoloxxenti adrovance ma ġiex studjat fi tfal u adoloxxenti u għalhekk m' għandux jingħatalhom.
adrovance has not been studied in children and adolescents and therefore should not be given to them.

il-pazjenti għandu jingħatalhom parir biex jirrappurtaw sintomi ta’ tnaqqis fil-volum.
patients should be advised to report symptoms of volume depletion.

pazjenti li jkunu esperjenzaw reazzjonijiet anafilaktodji għandhom jiġu ttrattati b’ kawtela meta elaprase jingħatalhom mill- ġdid.
patients who have experienced anaphylactoid reactions should be treated with caution when re-administering elaprase.

il-pazjenti għandhom jiġu eżaminati qabel ma jingħatalhom zoledronic acid biex ikun aċċertat li jkunu idratati b’mod xieraq.
patients must be assessed prior to administration of zoledronic acid to ensure that they are adequately hydrated.

copalia għandu jitwaqqaf minnufih f’pazjenti li jiżviluppaw anġjoedima, u m’għandux jerġa’ jingħatalhom.
copalia should be discontinued immediately in patients who develop angioedema and should not be re-administered.

il-pazjenti li żviluppaw reazzjonijiet ta’ sensittività eċċessiva severi m’għandux jerġa’ jingħatalhom docetaxel.
patients who have developed severe hypersensitivity reactions should not be re-challenged with docetaxel.

jingħatalhom aċċess għaċ-ċentri tal-internet pubbliċi u bla ħlas, għat-tagħlim onlajn u fl-iskola.
giving them access to free public internet centres, e-learning and schooling.

amlodipine/valsartan għandu jitwaqqaf minnufih f’pazjenti li jiżviluppaw anġjoedima, u m’għandux jerġa’ jingħatalhom.
amlodipine/valsartan should be discontinued immediately in patients who develop angioedema and should not be re-administered.

dawn l-istituzzjonijiet qiegħed jingħatalhom iż-żmien sabiex ikunu jistgħu jadattaw il-proċedimenti interni u jaġġornaw it-tagħmir tagħhom.
time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments.

filprinċipju, huwa għalhekk biżżejjed, għall-offerenti biex, meta jissottomettu l-offerti tagħhom, iwiegħdu li huma sejrin jissodisfaw dawn ilkundizzjonijiet jekk jingħatalhom ilkuntratt.
it is therefore sufficient, in principle, for tenderers to undertake, when submitting their bids, to meet such conditions if the contract is awarded to them.

1.10 l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili għandu jingħatalhom ambjent favorevoli sabiex ikunu jistgħu jwettqu l-ħidma tagħhom fil-pajjiżi kollha.
1.10 csos should be guaranteed a favourable environment for carrying out their work in all countries.

il-bĊe jista » jeżiġi li gruppi temporanji jadottaw forma legali speċifika jekk ilkuntratt jingħatalhom, jekk din il-forma tkun meħtieġa għalleżekuzzjoni korretta tal-kuntratt.
the ecb may require temporary groupings to adopt a specific legal form if the contract is awarded to them, if this form is necessary for the proper performance of the contract.