検索ワード: jinkludix (マルタ語 - 英語)

dan ma jinkludix:
it excludes:

(g) "rimi" ma jinkludix:
(g) 'dumping` does not include:

it-terminu ma jinkludix:
the term does not include:

dan ma jinkludix kimiċi intermedji,
this does not include chemical intermediates,

ma jinkludix irkupru ta’ enerġija;
it does not include energy recovery;

dan il-kunjom ma jinkludix titoli.
this surname does not include titles.

dan it-terminu ma jinkludix waqfiet qosra;
this term does not include short breaks;

(dan l-artikolu ma jinkludix paragrafu 2.)
(this article does not contain paragraph 2.)

dan ma jinkludix bidliet materjali fid-dispożizzjonijiet eżistenti.
this does not entail material changes in the existing provisions.

ma jinkludix persunal fuq kuntratt u esperti nazzjonali ssekondati.
it does not include contract staff and seconded national experts.

(dan l-appendiċi ma jinkludix l-artikolu 15.)
(this appendix does not contain an article 15.)

Żejt ta' bażi veġetali (ma jinkludix żejt taż-żebbuġa)
vegetable oils (excluding olive oil)

kapitlu 72 ma jinkludix prodotti ta’ titlu 7301 jew 7302.
chapter 72 does not include products of heading 7301 or 7302.

b'differenza mill-pdg, huwa ma jinkludix introjtu nett barrani.
unlike gdp, it includes net income from abroad.

(dan l-appendiċi ma jinkludix l-artikoli 2 sa 10.)
(this appendix does not contain articles 2 to 10.)

it-test propost tad-direttiva għalhekk ma jinkludix klawsola bħal din.
the proposed text of the directive therefore does not include such clause.

"materjal fissjonabbli speċjali" ma jinkludix "materjal ta' sors".
'special fissionable material` does not include 'source material`.

il-programm ta' konverġenza ma jinkludix objettiv baġitarju fuq terminu medju.
the convergence programme does not include a medium-term budgetary objective.

tul ta' 49 mm jew aktar (li ma jinkludix it-terminali),
a length of 49 mm or more (not including terminals),

ir-regolament propost ma jinkludix id-data msemmija f’din id-deċiżjoni.
the proposed regulation does not include the data referred to in this decision.