検索ワード: jintiret (マルタ語 - 英語)

aggravament tal-porfirja, disturb rari tad-demm li jista’ jintiret fil-familja.
worsening of porphyria, a rare blood disorder which is passed down in families (inherited).

myozyme jintuża biex fit- trattament pazjenti li għandhom il- marda ta ’ pompe, disturb rari li jintiret.
myozyme is used to treat patients who have pompe disease, a rare inherited disorder.

il-marda gaucher hija disturb rari li jintiret, li fiha persuna ma jkollhiex biżżejjed mill-enzima msejħa glucocerebrosidase, li normalment tkisser xaħam imsejjaħ glucocerebroside.
gaucher disease is a rare inherited disorder, in which people do not have enough of an enzyme called glucocerebrosidase, which normally breaks down a fat called glucocerebroside.

fabrazyme għandu jingħata biss minn tabib li għandu esperjenza fil- kura ta 'pazjenti bil- marda ta' fabry jew mard metaboliku ieħor li jintiret.
only a doctor who has experience in treating patients with fabry disease or other inherited metabolic diseases should give fabrazyme.

l-istati membri ma jistgħux jipprovdu biex jingħata trattament fiskali anqas favorevoli lil negozju li jintiret sempliċement minħabba li l-impjegati tiegħu jkunu jinsabu barra l-pajjiż.
member states cannot provide for a less favourable tax treatment of an inherited business merely because its employees are located abroad.

il-kura b’myozyme għandha tkun issorveljata minn tabib b’esperjenza fl-immaniġġjar ta’ pazjenti bil- marda ta’ pompe jew b’mard ieħor metaboliku jew newromuskolari li jintiret.
myozyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with pompe disease or other inherited metabolic or neuromuscular diseases.