検索ワード: jipprevjenu (マルタ語 - 英語)

.3 jipprevjenu t-tbagħbis;
3 prevent tampering;.

mediċini użati biex jipprevjenu l-malarja
medicines used to prevent malaria;

jipprevjenu, jidentifikaw u jikkoreġu irregolaritajiet u frodi.
preventing, detecting and correcting irregularities and fraud.

l-għan hu li jipprevjenu distorsjonijiet tal-kompetizzjoni.
the aim is to prevent distortions of competition.

miżuri li jipprevjenu l-frodi u l-irregolaritajiet
measures to prevent fraud and irregularities

jipprevjenu l-operat ta' barranin f'kummerċ,
prevent the operation of outsiders in a trade,

apparati li jipprevjenu l-użu mhux awtorizzat ta' vetturi
devices to prevent unauthorised use of the vehicle

• jipprevjenu l-formazzjoni ta’ atmosferi splussivi perikolużi,
2.2.5.is the formation of hazardous explosive atmospheres reliably prevented?

(e) jipprevjenu, jidentifikaw u jikkoreġu irregolaritajiet u frodi;
(e) prevent, detect and correct irregularities and fraud;

jipprevjenu u jieħdu ħsieb l-irregolaritajiet u l-frodi;
prevent and deal with irregularities and fraud;

2.4 it-taħriġ ta' prattikanti biex jipprevjenu r-radikalizzazzjoni
2.4 train practitioners to prevent radicalisation

dan jiġri biex jipprevjenu biex is-sintomi ma jerġawx joħorġux jew jiggravaw.
this is to prevent your symptoms from coming back again or becoming worse.

carbamazepine, phenobarbital u phenytoin (antiepiletti ċi użati biex jipprevjenu aċċessjonijiet)
carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (antiepileptics used to prevent seizures)

għandhom jittieħdu prekawzjonijiet skont il-linji gwida nazzjonali biex jipprevjenu trasmissjoni.
precautions to prevent transmission should be taken in accordance with national guidelines.

miżuri li jipprevjenu ujikkumbattu l-frodi li taffettwa l-interessi finanzjarji talunjoni
measures to prevent and combat fraud affecting the financial interests of the union

liema huma l-ostakli li jipprevjenu l-implimentazzjoni tal-hotline 116000?
what are the obstacles preventing implementation of the 116000 hotline?

biex jipprevjenu b'mod effettiv li l-applikant jaħrab, b'mod partikulari:
to effectively prevent the applicant from absconding, in particular:

billi għandhom jittieħdu passi sabiex jipprevjenu u jippenalizzaw l-irregolitajiet u l-frodi;
whereas steps should be taken to prevent and to penalize irregularities and fraud;

(b) jipprevjenu u jittrattaw ħsieb l-irregolaritajiet u l-frodi;
(b) prevent and deal with irregularities and fraud;

carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital u phenytoin (użati biex jittrattaw l-epilessija u jipprevjenu aċċessjonijiet)
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital and phenytoin (used to treat epilepsy and prevent seizures)