検索ワード: karigu (マルタ語 - 英語)

jeħtieġ karigu addizzjonali ad fil-kummissjoni għall-ias.
one additional ad post will be requested in the commission for the ias.

minbarra dan karigu addizzjonali ad huwa meħtieġ għall-ias tal-kummissjoni.
in addition, one additional ad post is required for the commission's ias.

bil bilanc jsir quddies ghar ruh l istess joseph u maria mizzewgin farrugia a karigu ta marianne cachia
bilanc becomes mass for the same joseph and maria mizzewgin farrugia a charge of marianne cachia

l-ispiża tinkludi l-istaff ta' l-awtorità u l-karigu addizzjonali fl-ias.
the cost includes the staff of the authority and the additional post in the ias.

l-emea għandu jkollha l-karigu li toħroġ opinjonijiet dwar informazzjoni lill-pubbliku inġenerali dwar prodotti mediċinali soġġetti għal preskrizzjoni medika.
the emea shall be charged with delivering opinions on information to the general public on medicinal products subject to medical prescription.

l-ispiża ta' l-arbitraġġ għandha normalment tkun a karigu taż-żewġ partijiet kontraenti f'ishma ndaqs.
the cost of arbitration shall normally be borne by the two contracting parties in equal shares.

din il-proċedura timplika li jitħallsu d-dazji u taxxi ta' importazzjoni a karigu kollha u li jitlestew il-formalitajiet doganali meħtieġa kollha;
this procedure implies the payment of any import duties and taxes chargeable and the accomplishment of all the necessary customs formalities;

l-ispejjeż meħtieġa għall-amministrazzjoni ta’ dan il-ftehim u għall-implimentazzjoni tal-programmi ta’ kooperazzjoni teknika fil-koltivazzjoni taż-żebbuġ, l-estrazzjoni taż-żejt taż-żebbuġa u l-ipproċessar ta’ żebbuġ tal-mejdali hemm provdut għalihom f’dan il-ftehim għandhom ikunu a karigu ta’ l-estimi amministrattivi.
the expenses necessary for the administration of this agreement and for the implementation of the programmes of technical cooperation in olive cultivation, olive-oil extraction and table-olive processing, provided for in this agreement shall be charged against the administrative budget.