検索ワード: konfermata (マルタ語 - 英語)

riserva konfermata, u
a confirmed reservation, and

riserva konfermata fuq dik it-tijira, u
a confirmed reservation on that flight, and

din is- sejba ġiet konfermata wara 96 ġimgħa.
this finding was maintained after 96 weeks.

meta l-pre¿enza ta' vettori tkun konfermata:
where the presence of vectors is confirmed:

4l-ewro hija konfermata bħala l-munita tal-ue.
4the euro is conrmed as the eu’s currency.

għalhekk, il-konklużjoni mfassla f’reċitazzjoni 105 hija konfermata.
therefore, the conclusion drawn in recital 105 is confirmed.

jekk l-opinjoni negattiva tkun konfermata, l-awtorizzazzjoni ma tingħatax.
if the negative opinion is confirmed, authorisation shall not be granted.

għandu jsir eżami radjografiku sabiex tkun konfermata il-possibbilità ta' ksur.
radiographic examination should be conducted to confirm possible fractures.

din il-konklużjoni ma ġietx kontestata mill-utenti, allura hawnhekk hija konfermata.
this conclusion has not been contested by users, therefore it is hereby confirmed.

is-sinjura ronquillo de blödorn, ambaxxatur tal-perù (għad trid tiġi konfermata)
h.e. ms ronquillo de blödorn, ambassador of peru (tbc)

identifikazzjoni elettronika tal-annimali bovini (kategorija Ċ) (għad trid tiġi konfermata)
electronic identification of bovine animals (category c) (to be confirmed)

ir-rata globali ta’ hr konfermata f’137 tal-pazjenti ap kienet 50%.
the overall confirmed hr rate in 137 ap patients was 50%.

din il-konvenzjoni trid tiġi ratifikata jew konfermata skond il-liġijiet rispettivi tal-partijiet kuntrattanti.
this convention must be ratified or confirmed in accordance with the respective laws of the contracting parties.

il-preżenza tal-marda fil-merħla trid tkun konfermata qabel tiġi impimentata l-metafilassi.
the presence of the disease in the herd should be confirmed before metaphylaxis is implemented.

l-assenza ta’ infestazzjoni tal-capillaria trid tkun konfermata qabel l-użu tal-prodott.
the absence of capillaria spp infestation should be confirmed prior to use of the product.

fejn il-preżenza tal-marda afrikana taż-żwiemel hi uffiċjalment konfermata, l-veterinarju uffiċjali:
where the presence of african horse sickness is officially confirmed, the official veterinarian:

dianjosi tista’ tiġi konfermata biss jekk is-c. sepedonicum jiġi mifrud u b’hekk magħruf (8).
diagnosis can only be confirmed if c. sepedonicum is isolated and so identified (8).

setgħat li għandhom jiġu konferiti fuq il-kummissjoni (modifika) (kategorija Ċ) (għad trid tiġi konfermata)
powers to be conferred on the commission (amendment) (category c) (to be confirmed)

l-inċidenza ta’ ipogliċemija konfermata ma kinitx komuni għal onglyza 5 mg (0.8%) u plaċebo (0.7%)
the incidence of confirmed hypoglycaemia was uncommon for onglyza 5 mg (0.8%) and placebo (0.7%).

billi l- presenza ta' l-enċefalomjelitis taż-żwiemel fil-venezwela ġiet konfermata fil- venezwela u fil-kolombja;
whereas the presence of venezuelan equine encephalomyelitis has been confirmed in venezuela and in colombia;