検索ワード: kontinenti (マルタ語 - 英語)

mudell għal kontinenti oħrajn
a model for other continents

kemm hemm kontinenti fid-dinja?
how many continents are there in the world?

il-mard jinfirex malajr tul il-kontinenti.
diseases spread quickly across continents.

il-pesti minn kontinenti oħra huma partikolarment perikolużi.
pests from other continents are especially dangerous.

1,5 biljun ruħ, 80 pajjiż, żewġ kontinenti, futur wieħed
1.5 billion people, 80 countries, two continents, one future

minbarra dan hija ntalbet bosta drabi għal osservazzjonijiet elettorali f’bosta kontinenti.
lastly, as regards external trade, in april in connection with the lisbon strategy, the commission proposed establishing a stronger partnership to improve access to foreign markets for european exporters.

iż-żewġ kontinenti jikkondividu impenn biex itejbu l-ġestjoni tal-migrazzjoni.
both continents share a commitment to improve migration management.

2.1 l-ewropa hija fost l-aktar kontinenti urbanizzati fid-dinja.
2.1 europe is one of the most urbanised continents in the world.

10 il-bĊe rċieva applikazzjonijiet mingħand iżjed minn 300 perit minn 31 pajjiż u ħames kontinenti.
10 the ecb received applications from more than 300 architects from 31 countries and five continents.

l-afrika - ewropa: 80 pajjiż, żewġ kontinenti fi sħubija għal futur aħjar.
africa-europe: 80 countries, two continents in partnership for a better future

il-fenomenu ta’ urbanizzazzjoni li qiegħda dejjem tiżdied qed iseħħ fil-kontinenti kollha.
the phenomenon of increasing urbanisation occurs in all continents.

fost affarijiet oħra, dan għamel l-ewropa destinazzjoni aktar attraenti għall-istudenti minn kontinenti oħra.
among other things, it has made europe a more attractive destination for students from other continents.

f’partijiet differenti tad-dinja permezz ta’ 22 missjoni ċivili u militari fi tliet kontinenti.
over the past 10 years, it has contributed to bringing stability to different parts of the world through 22 civilian and military missions in three continents.

il-fatt huwa li l-perċezzjoni tal-kwalità tal-ikel hija differenti bejn iż-żewġ kontinenti.
it has to be accepted that perception of food quality differs between the two continents.

il-flussi tad-dejta bejn il-kontinenti tagħna huma essenzjali għan-nies u għan-negozju.
data flows between our continents are essential for people and businesses.

il-kandidati se jkunu jistgħu jagħżlu minn 37 ċentru għat-testijiet madwar id-dinja f’5 kontinenti.
candidates will be able to select from 37 worldwide test centres across 5 continents.

l-isħubija bejn l-ue u l-afrika hija l-unika sħubija bejn żewġ kontinenti li għandha l-ue.
the eu-africa partnership is the only continent-to-continent strategic partnership that the eu has.

huwa stabbilixxa sħubija dinamika ġdida bejn iż-żewġ kontinenti, u witta t-triq għal kooperazzjoni aktar mill-qrib fil-futur.
it established a new dynamic partnership between the two continents, and paved the way to closer cooperation in the future.

bil-leġiżlazzjoni attwali tal-ue, il-kummissjoni ewropea trid tistenna li d-who tiddikjara emerġenza internazzjonali mal-kontinenti.
under existing eu legislation, the european commission needs to wait for the who to declare an international emergency across continents.

l-ue kkonkludiet jew qed tinnegozja ftehimiet ta’ kummerċ ħieles bilaterali (ftas) ma’ sħab madwar il-kontinenti kollha6.
the eu has concluded or is negotiating bilateral free trade agreements (ftas) with partners across all continents6.