検索ワード: kreta (マルタ語 - 英語)

kreta
crete

hija griega, minn kreta.
she is greek and was born in crete.

il-gżira ta' kreta
crete island

greċja (kreta u lakonia)
greece (crete and lakonia)

ioannis twieled irakleio, kreta.
ioannis was born in irakleio, crete.

kreta: trattament tal-għajnejn lasik.
crete: lasik eye treatment.

7500 tunnellata metrika għal kreta u l-lakonja.
7 500 tonnes for crete and lakonia.

6.1 kreta u l-euboea għandhom jiddaħħlu fir-regolament.
6.1 crete and evia should be included in the scope of this regulation.

l-interkonnessjoni bejn vasilikos (cy) u korakia, kreta (el)
interconnection between vasilikos (cy) and korakia, crete (el)

iffirmat f’rethymno (kreta), fit-30 ta’ mejju 2002.
signed at rethymno (crete), 30 may 2002.

Πορτοκάλια Μάλεμε Χανίων Κρήτης (il-larinġ khania kreta) (oem)
ÐïñôïêÜëéá ÌÜëåìå ×áíßùí ÊñÞôçò (maleme khania crete oranges) (pdo)

Θρούμπα Αμπαδιάς Ρεθύμνης Κρήτης (it-throumba abadias rethymnis kreta) (oem)
Èñïýìðá ÁìðáäéÜò Ñåèýìíçò ÊñÞôçò (throumba abadias rethymnis crete) (pdo)

imwielda fi kreta fl-1952, maria damanaki ilha attiva fil-politika tul il-ħajja adulta kollha tagħha.
born in crete in 1952, maria damanaki has been active in politics throughout her adult life.

aħna morna biex niltaqgħu mal-awtoritajiet reġjonali kreta u dawn qalulna: “iva, dan huwa interessanti ħafna, iżda aħna għandna bżonn telefon.
later on – and this reflects the story about 'devolution' – there was a strange combination between regions which thought they were important and those which felt they were no longer important.

"tsipouro" u "tsikoudia" huma xorb alkoħoliku tradizzjonali u huma prodotti fit-tramuntana tal-greċja u fi kreta.
"tsipouro" and "tsikoudia" are traditional alcoholic drinks which are produced in the north of greece and in crete.

din il-fehma ġiet konfermata f’mejju 2003 fil-konferenza ewro-mediterranja ta’ nofs is-sena li saret fi kreta.
this view was confirmed in may 2003 at the mid-term euro-mediterranean conference in crete.

fil-każ ta' żewġ stallazzjonijiet b'input termiku ratifikat ta' 250 mwth fuq kreta u rodi li għandhom jiġu liċenzjati qabel il-31 ta' diċembru 2007, il-valur tal-limitu ta' emissjoni ta' 1700 mg/nm3 għandu japplika.
in the case of two installations with a rated thermal input of 250 mwth on crete and rhodos to be licensed before 31 december 2007 the emission limit value of 1700 mg/nm3 shall apply.