検索ワード: laġġustamenti (マルタ語 - 英語)

liġi ewropea talkunsill, għandha tistabbilixxi laġġustamenti meħtieġa fissistema introdotta skond din issezzjoni.
a european law of the council shall establish the adjustments necessary to the system introduced pursuant to this section.

billi dawn iddisposizzjonijiet jeħtieġu laġġustamenti tekniċi meħtieġa biex jiġu allinjati malkostituzzjoni mingħajr ma jinbidel l-effett legali tagħhom;
whereas the provisions in question require the technical adjustments necessary to bring them into line with the constitution without altering their legal effect,

bħala konsegwenza, laġġustamenti trimestrali jikkoinċidu mas-somma ta » l-aġġustamenti ta » kull xahar.
as a consequence, the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments.

barra minn dan , il-bĊni għandhom jipprovdu lill-bĊe b' noti spjegattivi dwar ir-riklassifikazzjoni ta » laġġustamenti .
in addition , the ncbs shall provide the ecb with explanatory notes concerning reclassification adjustments .

barra minn dan, il-bĊe jista » wkoll jitlob tagħrif li jispjega laġġustamenti fir-" riklassifikazzjonijiet u aġġustamenti oħrajn » miġbura mill-bĊni.
in addition, the ecb may require explanatory information on the adjustments in « reclassifications and other adjustments » collected by the ncbs.