検索ワード: laqqa (マルタ語 - 英語)

ilproġett laqqa’ flimkien disgħa u tletin imsieħeb.
e project brought together thirty-nine partners. e partnership was very diverse.

l-avveniment laqqa’ 60 parteċipant mill-industriji kreattivi.
there were 60 participants from the creative industries.

il-proġett transnet laqqa’ imkien il-kompetenzi ta’ tmien reġjuni ewropej differenti sabiex
transnet brought together the expertise of

jarus laqqa' flimkien l-għarfien espert fi ħdan l-istati membri u l-organizzazzjonijiet internazzjonali biex jipproduċu tali kunsens.
jarus has brought together expertise within member states and international organisations to produce such a consensus.

din is-sena, konnessjoni riċerka ’09 kien l-avveniment kbir, li laqqa’ xjenzati u riċerkaturi ma’ intraprendituri u industrijalisti.
this year, research connection’09 was the big event, bringing scientists and researchers together with entrepreneurs and industrialists.

2.1.1 bi qbil mal-politika tagħha li ttejjeb il-kwalità tal-leġislazzjoni u li tiffaċċja l-isfidi ta’ kompetizzjoni mondjali li tkun aktar ġeneralizzata, il-kummissjoni talbet lill-grupp ta’ livell għoli cars 21, li laqqa’ l-partijiet ikkonċernati ewlenin (l-istati membri, l-industrija, l-ngos u l-membri tal-parlament ewropew), kif ukoll it-tliet kummissarji prinċipali li jkopru dan il-qasam (l-intrapriża u l-industrija, l-ambjent, u t-trasport) sabiex jagħtu pariri dwar politiki għall-ġejjieni.
2.1.1 in line with its policy to improve the quality of lawmaking and to face the challenges of increasing global competition, in 2004 the commission asked the cars 21 high level group – comprising all the main stakeholders (member states, industry, ngos and members of the european parliament) and also the three key commissioners involved in this area (enterprise and industry, environment, and transport) – to advise on future policy.