検索ワード: linjagwida (マルタ語 - 英語)

adotta din il-linjagwida:
has adopted this guideline:

għall-għanijiet ta » din il-linjagwida : 1 .
for the purposes of this guideline : article 3 1 .

madankollu , din il-linjagwida mhijiex indirizzata lill-bis ."
this guideline is , however , not addressed to the bis .'

artikolu 1 linjagwida bĊe/ 2003/2 hija emendata kif ġej: 1.
article 1 guideline ecb/ 2003/2 is amended as follows: 1.

artiklu 1 il-linjagwida bĊe / 2000/1 hija emendata kif ġej : 1 .
guideline ecb / 2000/1 is amended as follows : 1 .

l-anness vi huwa sostitwit bl-anness ii ta » din il-linjagwida.
annex vi is replaced by annex ii to this guideline.

Żewġ emendi oħra żgħar lill-anness 1 mal-linjagwida bĊe / 2000/1 huma meħtieġa .
guideline ecb / 2000/1 of the european central bank of 3 february 2000 on the management of the foreign reserve assets of the european central bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the european central bank ( 1 ) stipulates , inter alia , what legal documentation should be used for such operations .

artikolu 2 din il-linjagwida għandha tidħol fis-seħħ nhar is-17 ta » frar, 2005.
article 2 this guideline shall enter into force on 17 february 2005.

artikolu 11 indirizzata din il-linjagwida hija indirizzata lill-bĊn ta » l-istati membri parteċipanti.
article 11 addressees this guideline is addressed to the ncbs of the participating member states.

artikolu 10 dħul fis-seħħ din il-linjagwida għandha tidħol fis-seħħ jumejn wara l-adozzjoni tagħha.
article 10 entry into force this guideline shall enter into force two days following its adoption.

u( ii) fl-appendiċi 2 tiegħu) huwa mibdul bl-anness v ta » din il-linjagwida.
and( ii) its appendix 2) is replaced by annex v to this guideline.

limitazzjonijiet fuq sistemi ta » ġbir tal-gfs u fuq ir-riżorsi jfissru li jista » jkun hemm bżonn li jingħataw derogi minn din il-linjagwida.
constraints on gfs collection systems and on resources mean that derogations from this guideline may have to be granted.