検索ワード: loġistiċi (マルタ語 - 英語)

serviżżi loġistiċi;
logistic services;

stokks loġistiċi mmarkati għal trasferiment
logistical stocks earmarked for transfer

stokks loġistiċi mmarkati biex jiġu riċevuti
logistical stocks earmarked to be received

il-problemi tekniċi u loġistiċi biex dan iseħħ huma kbar ħafna.
the technical and logistical problems of making this match are formidable.

dan iqajjem ukoll kwistjonijiet loġistiċi għal implimentazzjoni attwali tal-bidliet;
it also raises logistical issues for the actual implementation of changes;

il-punt ta » referenza għal stokks loġistiċi ta » karti tal-flus
benchmarks for logistical stocks of banknotes

(e) terminals għat-trasport tal-merkanzija u pjattaformi loġistiċi;
(e) freight terminals and logistic platforms;

stokks loġistiċi ta » karti tal-flus f' kundizzjoni tajba miżmuma millbĊn
logistical stocks of fit banknotes held by ncb

il-kapaċitajiet tekniċi u loġistiċi in relazzjoni ma' l-operazzjoni pjanata;
its technical and logistical capacity in relation to the planned operation;

d il-ħżin: l-post tax-xerrej u/jew f’imħażen loġistiċi.
d" distribution฀and฀sale�

hemm ukoll sovrapożizzjonijiet loġistiċi, pereżempju t-taħriġ ipprovdut minn aġenziji differenti fl-istess dati.
there are also logistical overlaps, e.g. training provided by different agencies on the same dates.

madankollu, ħafna drabi l-ħtiġijiet loġistiċi jiġutraskurati fl-ippjanar u l-ġestjoni urbana.
however, logistics needs are often neglected in urban planning and management.

din ir-rabta tista’ tkopri d-dispożizzjonijiet loġistiċi u faċilitajiet oħra ta’ xejra sinjifikanti.
this commitment may cover the provision of logistical and other facilities of a significant nature.

l-istokks loġistiċi jissodisfaw id-domanda għall-karti tal-flus f' ċirkostanzi normali biex
the logistical stocks meet the demand for banknotes in normal circumstances in order to

hija tifraħ lill-kummissjoni elettorali talli organizzat elezzjonijiet ta' suċċess, minkejja d-diversi sfidi loġistiċi.
it congratulates the electoral commission on delivering a successful poll in the face of multiple logistical challenges.

barra minn hekk, distribuzzjoni esklużiva tista' twassal għal tfaddil fi spejjeż loġistiċi minħabba ekonomiji ta' skala fi trasport u distribuzzjoni.
in addition, exclusive distribution may lead to savings in logistic costs due to economies of scale in transport and distribution.

ir-rup għandhom il-potenzjal li jsiru pjattaformi għan-negozju u għall-kooperazzjoni, kif ukoll ċentri loġistiċi.
the or have the potential to become business and cooperation platforms and logistical hubs.

1.12 kemm it-trasport marittimu għal rotot qosra kif ukoll is-servizzi loġistiċi għandhom bżonn ta’ persunal bi kwalifiki għoljin.
1.12 both short sea shipping and the logistics services are short of highly qualified workers.

it-tliet kumpaniji kollha għalqu l-impjanti tagħhom u marru jaħdmu f'pajjiżi li għandhom spejjeż loġistiċi u tat-trasport orħos.
all three companies closed their plants and moved the work to countries with lower logistical and transport costs.

6.3 kemm it-trasport marittimu f’rotot qosra kif ukoll is-servizzi loġistiċi għandhom bżonn ta’ persunal bi kwalifiki għoljin.
6.3 both short sea shipping and the logistics services are short of highly qualified workers.