検索ワード: maħsuda (マルタ語 - 英語)

l-ammonti maħsuda.
the amounts harvested.

prodotti veġetali maħsuda hemm;
vegetable products harvested there;

il-molluski maħsuda għandhom:
the harvested molluscs must:

produzzjoni maħsuda (1000 tunnellata),
production harvested (1 000 tonnes),

prodotti veġetali maħsuda hemmhekk;
vegetable products harvested there;

prodotti tal-ħaxix maħsuda hemmhekk;
vegetable products harvested there;

jien tassew maħsuda b'dawn iċ-ċifri.
i am honestly shocked by these figures.

eskluzi ċereali maħsuda jew ħaxix għall-ġwies.
excluding cereals harvested or feed greens.

il-perċentwal u n-numru ta' siġar maħsuda,
the percentage and number of trees harvested,

prodotti tal-ħaxix maħsuda f'dak il-posta;
vegetable products harvested therein;

fl-2007, is-sena meta ġie rreġistrat lewwel qligħ, ġew maħsuda
jss also intends to expand its range to sea trout,haddock and mussels.

prodotti tal-ħaxix maħsuda jew miġbura f'dak il-pajjiż;
vegetable products harvested or gathered in that country;

kull kultura hija maħsuda u proċessata separatament għall-preparazzjoni tal-kromożomi.
each culture is harvested and processed separately for the preparation of chromosomes.

miksuba mill-kannamieli jew qasab taz-zokkor maħsuda fil-komunita;
obtained from sugar beet or sugar cane harvested within the community;

notifikazzjoni perjodika tal-kwantitajiet maħsuda u ħażniet disponibbli skond il-varjetà;
periodic notification of quantities cropped and available stocks, by variety;

apparti minnhekk, għall-patata, it-tuberi maħsuda għandhom ikunu spezzjonati;
in addition, for potatoes, the harvested tubers shall be inspected;

li kienu ġew kompletament miżrugħa u maħsuda u miżmuma f'kondizzjonijiet normali ta' koltivazzjoni; u
which have been completely sown and harvested and maintained in normal growing conditions;

Żerriegħa tal-pitravi maħsuda f'pajjiżi terzi tista' tiġi nkluża fit-testijiet komparattivi.
beet seed harvested in third countries may be included in the comparative tests.

miksuba mil-pitravi taz-zokkor jew miz-zokkor tal-kannamieli maħsuda fil-komunità,
obtained from sugar beet or sugar cane harvested within the community,

iż-żerriegħa tal-ġwież maħsuda f'pajjiżi terzi tista' tidaħħal mat-testijiet komparattivi.
cereal seed harvested in third countries may be included in the comparative tests.