検索ワード: matur (マルタ語 - 英語)

suq matur,
mature market,

‘Ġobon matur
‘ripened cheese

kreditu talkonsu ­ matur
lending for house purchase

ancylostoma caninum (adult matur)
ancylostoma caninum (mature adult)

tifsira ta' Ġobon artab u matur
definition of soft ripened cheeses

dan is-suq huwa diġà żviluppat sew u matur,
this market is already very well developed and mature,

tfassil: il-proġett ma jkunx matur biżżejjed.
drawing board: the project is not mature enough.

dipylidium caninum (adult matur u adult immatur)
dipylidium caninum (mature adult and immature adult)

toxocara canis (adult matur, adult immatur, l4)
toxocara canis (mature adult, immature adult, l4)

it-tagħrif os ma kienx matur fiż-żmien tal-analiżi pfs.
the os data were not mature at the time of the pfs analysis.

ir-ringiela għal “ġobon matur” hija mibdula b’dan li ġej:
the row for “ripened cheese” is replaced by the following:

dipylidium caninum (adult matur u adult immatur) taenia taeniaeformis (adult)
dipylidium caninum (mature adult and immature adult)

forsteo ma għandux jintuża fi tfal jew f' żgħażagħ li l- għadam tagħhom ikun għadu mhux matur.
forsteo must not be used in children or in young adults whose bones are not yet fully mature.

is-sajjieda qed jaqilgħu aktar flus minn dawnil-popolazzjonijiet akbar talħut magħmula minn ħut matur u akbar.
fishermen earn more from these larger fish populations composed of mature and bigger fish.

is-sajjieda qed jaqilgħu aktar flus minn dawn il-popolazzjonijiet akbar tal-ħut magħmula minn ħut matur u akbar.
fishermen earn more from these larger fish populations composed of mature and bigger fish.

hicps huma intiżi biex jiffaċilitaw il-paraguni internazzjonali tal-inflazzjoni fil-prezzijiet tal-konsu ­ matur.
hicps are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation.

foresti tal-arżnu iswed matur jiżviluppaw bħal tinda magħluqa b’siġar li jilħqu għoli ta’ aktar minn 30 metru.
mature black pine forests develop a closed canopy with trees reaching over 30 metres in height.

atosiban għandu jintuża biss meta twelid pre-matur jiġi dijanjożizzat bejn l-24 u t-33 ġimgħa magħluqa ta’ tqala.
atosiban should only be used when pre-term labour has been diagnosed between 24 and 33 completed weeks of gestation.

il-fabbrika moderna tixtri l-ħalib talmogħoż mingħand il-bdiewa bi prezzijiet ogħla minn dawk tas-suq biex tipproduċi ġobon artab u matur.
the modern factory buys the goat’s milk from farmers at above-market prices and uses it to produce soft and matured cheese.

billi l-usa qablet fil-kuntest tal-gatt li tippermetti importazzjonijiet ta' ġobon artab u matur tal-ħalib tal-baqar liberu minn kwalunkwe restrizzjonijiet kwantitattivi;
whereas the usa has agreed in the context of gatt to allow imports of soft ripened cow's milk cheeses free of any quantitative restrictions;