検索ワード: meta tasal ibatilna (マルタ語 - 英語)

għandek tavża meta tasal.
you should report on arrival.

meta tasal eschborner dreieck segwi s-sinjali lejn
at the eschborner dreieck junction follow signs to

• meta tasal, ilkummissjoni jkollha tliet xhur, jekk ikun hemm ħtieġa;
• when it is received, the commission has three months to comment, if necessary;

l-opinjoni għandha tingħata fi żmien 210 ijiem minn meta tasal applikazzjoni valida.
the opinion shall be given within 210 days of receipt of a valid application.

fejn dan iseħħ, għandha ssir nota minn qabel fuq l-awtorizzazzjoni kif u meta tasal kull kunsinna.
where this is done, a note shall be made on the prior authorization as and when each consignment arrives.

dur lejn il-lemin meta tasal taunusanlage u segwi s-sinjali għal sachsenhausen/ theater.
turn right at taunusanlage and follow signs for sachsenhausen/ theater. after approx.

dur meta tasal f' salib it-toroq westkreuz frankfurt u segwi d-direzzjonijiet mogħtija hawn fuq .
turn off at the westkreuz frankfurt intersection and follow the directions given above .

in-notifika ssir effettiva meta tasal għand id-destinatarju, sakemm ma tipprovdix biex ikollha effett aktar tard.
a notice becomes effective when it reaches the addressee, unless it provides for a delayed effect.

il-kummissjoni għandha tinforma lill-istat membru dwar meta tasal ir-risposta għal dik it-talba.
the commission shall inform the member state of the receipt of the response to that request.

l-istati membri għandhom jieħdu deċiżjoni dwar it-talba għall-għarfien fi żmien tlett xhur minn meta tasal.
member states shall take a decision on the application for recognition within three months of its receipt.

l-awtorità kompetenti għandha toħroġ deċiżjoni dwar l-approvazzjoni ta’ prova klinika fi żmien 60 jum minn meta tasal applikazzjoni.
the competent authority shall issue a decision on the approval of a clinical trial within 60 days after the receipt of an application.

fi żmien għaxart ijiem xogħol minn meta tasal l-applikazzjoni, l-aets għandha tevalwa jekk l-applikazzjoni hijiex kompluta.
within ten working days of receipt of the application, esma shall assess whether the application is complete.

hija għandha tlesti l-evalwazzjoni ta' talbiet bħal dawn fi żmien 10 ijiem ta' xogħol minn meta tasal dik it-talba.
it shall complete its evaluation of such requests within 10 working days of receipt of that request.

il-provi meħtieġa taħt paragrafu 1 għandhom jingħataw lill-uffiċċju fi żmien tliet xhur minn meta tasal id-dikjarazzjoni ta' prijorità.
the evidence required under paragraph 1 shall be submitted to the office within a period of three months from receipt of the declaration of seniority.

aċċess għal roaming bl-ingrossa għandu jingħata fi żmien perjodu ta' xahrejn minn meta tasal it-talba mingħand operatur tan-netwerk.
wholesale roaming access request shall be granted within a two month period from the receipt of the request by the network operator.

fi kwalunkwe eventwalità, deċiżjoni kif imsemmija fl-ewwel paragrafu għandha tkun adottata fi żmien 18-il xahar minn meta tasal l-applikazzjoni għand il-kummissjoni.
in any event, a decision as referred to in the first subparagraph shall be adopted within eighteen months of receipt of the application by the commission.

is-sistema l-ġdida tiżgura t-traċċabbiltà tul il-katina kollha minn meta tinqabad il-ħuta sa meta tasal għand il-konsumatur.
the new system ensures traceability throughout the whole chain from the time when the fish is caught until it reaches the consumer.

barra minn hekk, rmp aġġornat għandu jiġi ppreżentat: • meta tasal informazzjoni ġdida li jista ’ jkollha effett fuq l- ispeċifikazzjoni tas- sigurta` od
in addition, an updated rmp should be submitted: na

meta tasal informazzjoni ġdida li jista jkollha impatt fuq l-ispeċifikazzjonijiet tas-sigurta kurrenti, il-pjan ta’ farmakoviġilanza jew l-attivitajiet li jnaqqsu r-riskju
when new information is received that may impact on the current safety specification, pharmacovigilance plan or risk minimisation activities

meta tasal informazzjoni ġdida li jista’ jkollha impatt fuq l-ispeċifikazzjonijiet tas- sigurtà, il-pjan ta’ farmakoviġilanza jew l-attivitajiet ta’ minimizzazzjoni tar-riskju
when new information is received that may impact on the current safety specification, pharmacovigilance plan or risk minimisation activities