検索ワード: minghand (マルタ語 - 英語)

l-unjoni ewropea hija bbażata fuq is-solidarjetà, u fuq it-taghlim minghand xulxin.
the european union is based on solidarity, and on learning from each other.

7. "awtorità mitluba" tfisser l-awtorità doganali kompetenti minghand min tintalab il-għajnuna;
7. 'requested authority` means the competent customs authority from which assistance is requested;

il-konferenza tal-karta tista’ barra minn hekk, taċċetta kontribuzzjonijiet volontarji minn parti kontraenti jew aktar inkella minghand sorsi oħra.
the charter conference may in addition accept voluntary contributions from one or more contracting parties or from other sources.

jekk il-kummissjoni tirċievi talba minghand stat membru, din tieħu deċiżjoni dwar dan fi żmien tlett ijiem tax-xogħol minn meta tirċievi t-talba.
if the commission receives a request from a member state, is shall take a decision thereon within three working days following receipt of the request.

il-bcni ghandhom jitolbu hlas minghand l-operaturi professjonali li jahdmu bil-karti tal-flus meta dawn jitolbu lillbcni, skond l-artikolu 3, biex ibiddlu karti tal-flus ewro li jkunu valuta legali, li jkunu gew immutilati jew iddanneggjati bl-użu ta » strumenti ta » kontra s-serq.
ncbs shall charge professional banknote handlers a fee when they request ncbs, in accordance with article 3, to exchange legal tender euro banknotes that have been mutilated or damaged by using anti-theft devices.