検索ワード: missierha (マルタ語 - 英語)

missierha u żewġ nanniet ikunu mdaħħlin fit-taqsima ewlenija ta’ ktieb tat-tnissil tal-istess razza.
its father and two grandfathers are entered in the main section of a breeding book of the same breed.

hélène, li hija residenti fil-belġju, wirtet assi li jinsabu fl-irlanda mingħand missierha belġjan, li għex u miet fil-belġju.
hélène, who resides in belgium, inherited assets located in ireland from her belgian father, who lived and passed away in belgium.

mara li ommha u nannitha materna huma rreġistrati f'sezzjoni supplimentari tal-ktieb tal-merħliet kif previst f'artikolu 3(1) u li missierha u żewġ nanniet irġiel huma reġistrati fis-sezzjoni prinċipali tal-ktieb skond il-kriterji preskritti f'artikolu 1, għandha titqies bħala mara ta' razza pura u mdaħħla fis-sezzjoni prinċipali tal-ktieb, kif previst f'artikolu 1.
a female whose mother and maternal grandmother are entered in a supplementary section of the herd-book as provided for in article 3 (1) and whose father and two grandfathers are entered in the main section of the book in accordance with the criteria laid down in article 1, shall be regarded as a pure-bred female and entered in the main section of the book, provided for in article 1.