検索ワード: mitgħallma (マルタ語 - 英語)

lezzjonijiet prinċipali mitgħallma minn esperjenzi simili
lessons learned from similar experiences in the past

lezzjonijiet mitgħallma minn esperjenzi simili fl-imgħoddi
lessons learned from similar experiences in the past

il-lezzjonijiet mitgħallma minn esperjenzi simili fil-passat
lessons learned from similar experiences in the past

numru medju ta’ lingwi barranin mitgħallma minn kull student
average number of foreign languages learned per pupil

analiżi tal-lezzjonijiet mitgħallma u evoluzzjoni tas-sitwazzjoni internazzjonali
review of lessons learnt and evolution of the international situation

dawn se jinkludu dettalji dwar kif l-ewropa se taħdem fuq il-lezzjonijiet mitgħallma.
these will include details of how europe will take forward the lessons learned.

pajjiżi li fihom waħda minn dawn il-lingwi hija l-aktar mitgħallma, 2009/10
countries in which one of these languages is the most widely learnt, 2009/10

il-lezzjonijiet mitgħallma mill-programmi ta' qabel u l-evalwazzjonijiet tagħhom kienu ċari:
lessons learnt from the previous programmes and their evaluations were unequivocal:

miżuri meħuda wara evalwazzjoni medja/ex-post (lezzjonijiet mitgħallma minn esperjenzi simili fl-imgħoddi)
measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)

miżuri li ttieħdu wara evalwazzjoni intermedja/ex-post (lezzjonijiet mitgħallma minn esperjenzi simili fil-passat)
measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)

miżuri meħudin wara evalwazzjoni intermedja/ ex-post( lezzjonijiet mitgħallma minn esperjenzi simili fil-passat) mhux applikabbli.
measures taken following an intermediate/ ex-post evaluation( lessons learned from similar experiences in the past) not applicable. en

il-lezzjonijiet mitgħallma se jipprovdu gwida konkreta għall-adozzjoni ta' servizzi bbażati fuq cloud minn amministrazzjonijiet pubbliċi madwar l-ewropa.
lessons learnt will provide concrete guidance for the adoption of cloud-based services by public administrations across europe.

(a) minħabba li aktar pajjiżi qed jitħejjew sabiex japplikaw għall- għoti ta' ġestjoni, dĠ elarg aġġorna nnota ta' gwida interna tiegħu tal2008 sabiex jitqiesu l-lezzjonijiet mitgħallma minn għotjiet ta' ġestjoni fl2008 u pprovda aktar gwida fl2009 lill-atturi kollha involuti fil-proċess.
(a) as more countries are getting ready to apply for conferral of management, dg elarg has updated its internal guidance note of 2008 to take account of lessons learned from conferrals of management in 2008 and provided further guidance in 2009 to all actors involved in the process.