検索ワード: napplikaw (マルタ語 - 英語)

aħna nippreservaw schengen billi napplikaw schengen."
we preserve schengen by applying schengen."

3.5 napplikaw il-kejl tal-impatt soċjali
3.5 applying social impact measurement

dan ifisser li biex schengen insalvawh, jeħtieġ li napplikaw schengen.
this means that we will only save schengen by applying schengen.

fil-perjodu immedjat rridu napplikaw il-liġi eżistenti biex tiġi stabbilita s-sitwazzjoni.
in the immediate term we have to apply the existing law to stabilise the situation.

barra minn hekk, se napplikaw l-istess prinċipji meta nkun qed nistadu f'ibħra mhux tagħna.
also we are going to apply the same principles when we are fishing abroad.

napplikaw miżuri speċifiċi b’rabta mal-moviment ħieles tal-ħaddiema biex jiġi garantit aċċess għal impjieg mingħajr diskriminazzjoni;
precisely applying measures on the free movement of workers to guarantee non-discriminatory access to employment ;

minn lat amministrattiv, per eżempju, qatt ma kellna għalfejn napplikaw ir-regola tad-diżimpenn awtomatiku(1).
• what do you think is the recipe for successful cooperation?

napplikaw, intejjbu u nuru l-effettività tar-reġim ta’ protezzjoni tad-data ta’ l-eurojust;
apply, improve and demonstrate the effectiveness of the eurojust data protection regime;

1.6 fl-aħħar nett, il-kese jemmen li hemm bżonn li nibnu u napplikaw metodoloġiji speċifiċi ta’ valutazzjoni u indikaturi biex jitkejjel l-impatt ekonomiku u soċjali marbut maċ-ċiberattiviżmu, kif ukoll li jitfasslu studji u rapporti biex tinkiseb konsistenza akbar fl-attività tiegħu fir-rigward ta’ fatturi ta’ rappreżentattività effettiva u ta’ tmexxija, il-kontinwità, il-ħolqien ta’ strutturi ġodda u xejriet soċjali, eċċ.
1.6 finally, the eesc sees a need to build and apply specific evaluation methodologies and indicators for measuring the economic and social impact of cyberactivism and to carry out studies and reports to achieve greater consistency in its activity with respect to factors such as effective representativeness and leadership, continuity and the emergence of new structures and social trends, etc.