検索ワード: ndispensabbli (マルタ語 - 英語)

filwaqt li hu ndispensabbli, għalhekk, li jkunu stabbiliti objettivi komuni fil-qasam fil-livell tal-komunità;
whereas it is indispensable, therefore, to establish common objectives in the matter at community level;

billi l-istandardizzazzjoni teknika hija ndispensabbli għall-promozzjoni ta' interoperabilità bejn networks nazzjonali u għal servizz universali effiċjenti fil-komunità;
whereas technical standardisation is indispensable for the promotion of interoperability between national networks and for an efficient community universal service;

(b) li għandhom x' jaqsmu mal-produzzjoni ta', jew kummerċ fl-, armi, munizzjon jew materjali tal-gwerrasjew għall-riċerka, żvilupp jew produzzjoni ndispensabbli għall-fini ta' difiża, sakemm dawn il-miżuri ma jwaqqfux il-kondizzjonijiet tal-kompetizzjoni għal-dawk il-prodotti mhux intiżi għall-użu speċifikament militari;
(b) which relate to the production of, or trade in, arms, munitions or war materials or to research, development or production indispensable for defence purposes, provided that such measures do not impair the conditions of competition in respect of products not intended for specifically military purposes;