検索ワード: ninnutaw (マルタ語 - 英語)

ninnutaw ukoll li :
the following can also be noted:

importanti li ninnutaw ukoll li mhux is-servizzi amministrattivi kollha jirrikjedu l-interoperabbiltà transkonfinali.
it should, however, be noted that not all egovernment services will require cross-border interoperability.

nistgħu ninnutaw ukoll progress sinifikanti f’ċerti żoni tal-oċean atlantiku tal-grigal.
significant progress can also be observed in certain areas of the north-east atlantic ocean.

huwa ta’ inkoraġġiment li ninnutaw li l-kwalità tal-ilmijiet tal-għawm ewropej kompliet titjieb.
it's encouraging to see the quality of european bathing waters continuing to improve.

huwa importanti li ninnutaw li każi ta’ pankreatite ġew rappurtati f’pazjenti li qed jieħdu kaletra, inklużi dawk li żvillupaw ipertrigliċeridemija.
it is important to note that cases of pancreatitis have been reported in patients receiving kaletra, including those who developed hypertriglyceridaemia.

3.6 jenħtieġ ninnutaw madankollu li l-inizjattivi previsti jagħmlu parti minn proċess twil li ċertament għadu ma daħalx fil-fażi aħħarija tiegħu.
3.6 it has to be noted, though, that the intended steps are part of a lengthy process that certainly is not yet in its final phase.

ninnutaw ukoll li ma hemmx biżżejjed tagħrif għall-"youth workers" b'rigward għall-possibbiltajiet li joffri l-programm.
furthermore, youth workers are not sufficiently informed of the possibilities offered by the programme.

1.3 il-kese jaqbel li hemm bżonn ta’ miżuri komprensivi biex jipproteġu iżjed l-infrastruttura u s-servizzi vitali diġitali tal-ewropa minn theddid għas-sigurtà u bi pjaċir ninnutaw li l-miżuri li qed jiġu proposti huma pass importanti lejn l-implimentazzjoni ta’ ħafna mir-rakkomandazzjonijiet tal-kumitat f’bosta opinjonijiet preċedenti4 dwar it-tisħiħ taċ-ċibersigurtà madwar l-unjoni.
1.3 the eesc agrees that comprehensive measures are required to further protect europe's vital digital infrastructure and services from security threats and we are pleased to see that the measures now proposed will go a long way towards implementing many of the committee's recommendations in numerous previous opinions4 on enhancing cybersecurity across the union.