検索ワード: omeopatiċi (マルタ語 - 英語)

prodotti mediĊinali omeopatiĊi
homeopathic medicinal products

prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi
homeopathic veterinary medicinal product

reġistrazzjoni ta' prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi
registration of homeopathic veterinary medicinal products

dispożizzjonijiet partikolari applikabbli għal prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi
particular provisions applicable to homeopathic veterinary medicinal products

dispożizzjonijiet speċifiċi applikabbli għal prodotti mediċinali omeopatiċi artikolu 13
specific provisions applicable to homeopathic medicinal products article 13

parti 3 - rekwiżiti tekniċi għal prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi
part 3 - technical requirements for homeopathic veterinary medicinal products

rekwiżiti u proċedura għar-reġistrazzjoni ta' prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi
requirements and procedure for registration of homeopathic veterinary medicinal products

dan il-kapitolu m'għandux japplika għal prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi.
this chapter shall not apply to immunological homeopathic veterinary medicinal products.

fejn xieraq, vitamini, minerali, rimedji tal-ħxejjex u prodotti omeopatiċi mediċinali, u
where appropriate, vitamins, minerals, herbal remedies and homeopathic medicinal products, and

għażla 20 – eżenzjoni tal-prodotti veterinarji omeopatiċi mir-rekwiżiti ta' farmakoviġilanza.
option 20 – exempt homeopathic veterinary medicines from pharmacovigilance requirements.

dejta ta’ stabbiltà mill-istokks omeopatiċi hi ġeneralment trasferibbli għal dilwizzjoni jew dinamizzazzjonijiet ottenuti minnhom.
stability data from the homeopathic stocks are generally transferable to dilutions or potentisations obtained thereof.

id-dispożizzjonijiet tat-titoli vi u vii għandhom jgħoddu għall-prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi.
the provisions of titles vi and vii shall apply to homeopathic veterinary medicinal products.

id-dispożizzjonijiet ta' dan it-titolu għandhom jgħoddu għall-prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi.
the provisions of this title shall apply to homeopathic veterinary medicinal products.

din il-parti tistabbilixxi r-rekwiżiti u proċedura ta’ reġistrazzjoni semplifikata għall-prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi.
this part lays down requirements and a simplified registration procedure for homeopathic veterinary medicinal products.

għall-użu fi prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi ppreparati skont farmakopej omeopatiċi b’konċentrazzjonijiet fil-prodotti li ma jaqbżux parti minn elf biss.
for use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only.

l-awtoritajiet kompetenti għandhom jirreġistraw il-prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi rreġistrati minnhom fid-database msemmija fl-artikolu 51.
the competent authorities shall record homeopathic veterinary medicinal products registered by them in the database referred to in article 51.

fir-rigward ta' prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi, il-perjodu tal-irtirar għandu jiġi stabbilit għall-ebda jum.
with regard to homeopathic veterinary medicinal products the withdrawal period shall be established at zero days.

prodotti mediċinali omeopatiċi barra minn dawk imsemmija fl-artikolu 14(1) għandhom ikunu awtorizzati u ttikkettjati skond l-artikoli 8, 10 u 11.
homeopathic medicinal products other than those referred to in article 14(1) shall be authorized and labelled in accordance with articles 8, 10 and 11.

(g) f’każ ta’ prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi, id-dikjarazzjoni “prodott mediċinali veterinarju omeopatiku”.
(g) in case of homeopathic veterinary medicinal products, the statement "homeopathic veterinary medicinal product".