検索ワード: parent (マルタ語 - 英語)

parent value (valur prinċipali)
parent value

kumpanija parent pa, li tinsab fl-istat membru a
parent company pa, located in member state a

fi ħdan grupp ta' kumpaniji ("parent" jew "sussidjarja")
within a group of companies (“parent” and “subsidiary”)

xi istituzzjoni li l-parent company tagħha tkun holding company finanzjarja
any institution the parent undertaking of which is a financial holding company

il-parent companies u l-proprja parent companies tagħhom (ċ1)
its parent companies and their own parent companies (c1)

it-telf jiġi ritornat mill-kumpanija parent malli jkun hemm profitt li jista’ jikkumpensa.
the loss is returned from the parent company as soon as there is a profit against which it can be offset.

any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .

l-eżenzjoni għal telf tista’ ssir biss b’mod vertikali, favur il-kumpanija parent.
loss relief may only take place vertically, to the parent company.

entitajiet korporattivi oħra, inklużi entitajiet korporattivi parent, sussidjarji u affiljati ta' l-istituzzjoni ta' kreditu, li
other corporate entities, including parent, subsidiary and affiliate corporate entites of the credit institution, that

dwar kwalunkwe awtorizzazzjoni ta’ sussidjarja diretta jew indiretta, li intrapriża parent waħda jew aktar huma ggvernati bir-regoli ta’ pajjiż terz.
of any authorisation of a direct or indirect subsidiary, one or more parent undertakings of which are governed by the laws of a third country.

l-istituzzjonijiet ta' kreditu li l-parent undertakings tagħhom ikollhom l-uffiċċji prinċipali f’pajjiż terz; u
credit institutions the parent undertakings of which have their head offices situated in a third country; and

il - metabolit ta ’ ossidifikazzjoni ta ’ isopropylthiazole (m- 2) huwa l- metabolit prinċipali u għandhu attività antiretrovirali simili għal dik tal- mediċina prinċipali (parent drug).
the isopropylthiazole 25 oxidation metabolite (m-2) is the major metabolite and has antiviral activity similar to that of parent drug.