検索ワード: persunali (マルタ語 - 英語)

kura persunali
personal care

effetti persunali n.e.c.
personal effects n.e.c.

doża ekwivalenti persunali, hp (d):
personal dose equivalent, hp (d):

il-qasam ta' applikazzjoni persunali
personal scope of application

il-konfidenzalità tad-data persunali u/jew dokumenti:
the confidentiality of personal data and/or files;

(f) il-metodi xierqa ta' dożimetrija persunali;
(f) the appropriate methods of personal dosimetry;

(e) il-konfidenzalità tad-data persunali u/jew dokumenti:
(e) the confidentiality of personal data and/or files;

(e) li jissorvelja l-implimentazzjoni tal-programm ta' monitoraġġ persunali;
(e) supervise implementation of the personal monitoring programme;

l-isem speċjali tal-unità tad-doża persunali ekwivalenti huwa s-sievert (sv).
the special name for the unit of personal dose equivalent is sievert (sv).

(c) tiżgura li l-ħaddiem estern ikun ingħata t-tagħmir meħtieġ ta' protezzjoni persunali;
(c) ensure that the outside worker has been issued with the necessary personal protective equipment;

id-data persunali għandhom ikunu trasmessi lill-partijiet kontraenti skond il-liġi domestika tal-parti kontraenti li tkun bagħtitha.
personal data shall be transmitted to contracting parties in conformity with the domestic law of the transmitting contracting party.

taħriġ bażiku obbligatorju li jkopri kwistjonijiet ta' frodi għall-persunali li jimmaniġġja l-għajnuna u l-awdituri;
compulsory core training covering fraud issues for aid management staff and auditors;

ir-riċevitur għandu juża' d-data persunali biss għal għan indikat u taħt il-kondizzjonijiet speċifikati mill-parti li tkun bagħtitha.
the receiver shall use personal data only for the purpose indicated and under the conditions specified by the transmitting side.

"konsulenza" tiġi ddefinita bħala l-għoti ta’ rakkomandazzjoni persunali lil klijent, ikunx jew le fuq talba ta’ dan l-aħħar.
'advice' is defined as the provision of a personal recommendation to a customer, on request or otherwise.