検索ワード: pjaċir tiegħi għażiż ħabib (マルタ語 - 英語)

għażiż ħabib/a ta’ l-isport,
dear sport friend,

huwa l-pjaċir tiegħi li nitkellem fis-summit ewropew tan-negozji.
it is a pleasure to speak at this european business summit.

huwa tassew il-pjaċir tiegħi li ninsab fostkom illum fl-università ta' passau.
i am very happy to be with you today, here at passau university.

jekk dan iseħħ sa marzu 2012, ikun pjaċir tiegħi li nifraħ lill-qasam ewropew tal-kummerċ.
if this has happened by march 2012, i will congratulate the european business world.

huwa pjaċir tiegħi ninfurmak li l-kunsill federali indika l-qbil tiegħu ma’ l-arranġamenti hawn fuq imsemmija.
it is my pleasure to inform you that the federal council has indicated its agreement to the above arrangements.

sinjuri, huwa pjaċir tiegħi li nkun hawn f'londra, f'chatham house li hija ċ-ċentru tal-ħsieb strateġiku.
ladies and gentlemen, it is a pleasure to be here in london, in the centre of strategic thinking that is chatham house.

huwa pjaċir tiegħi li ninnota li l-ewropa għadha minn ta' quddiem u hija l-ewwel ġurisdizzjoni fuq livell globali li se tittrasponi l-impenji tal-g20.
i am pleased to note that europe continues to take the lead and is the first jurisdiction at a global level to transpose the g20 commitments.

huwa pjaċir tiegħi nippreżenta l-qafas strateġiku għall-implimentazzjoni tal-programm komunitarju għall-impjiegi u s-solidarjetà soċjali – progress – għall-perjodu 2007-13.
i take pleasure in presenting the strategic framework for the implementation of the community programme for employment and social solidarity – progress – for the period 2007-2013.