検索ワード: polz (マルタ語 - 英語)

fluss tal-polz
pulse

polz mgħaġġel jew dgħajjef,
rapid or weak pulse,

Żieda fir-rata tal-polz.
increased pulse

protezzjoni tal-polz għal xogħol tqil.
wrist protection for heavy work.

estensjoni massima tal-polz permess għal
maximum allowed pulse amplitude for

palpitazzjonijiet u/jew polz mgħaġġel jew irregolari
palpitations and/or rapid or irregular pulse

sintomi qawwija huma nifs qawwi u polz mgħaġġel.
severe symptoms are heavy breathing and a rapid pulse.

ingwanti: għall-idejn, polz u swaba
gloves: for hands, wrist and fingers.

disturb fir-ritmu tal-qalb, polz mhux normali
a heart rhythm disorder, abnormal pulse

uġigħ fl-id, fil-polz jew id-driegħ
feeling of pain in the hand, wrist or arm

żjieda fir-rata li tħabbat il-qalb (polz),
increase in heart rate (pulse),

u rata ta’ polz pull-out ta’ 1960 pps jew aktar,
a pull-out pulse rate of 1960 pps or more,

madankollu, tul dan kollu kien qiegħed iħabbat dejjem l-istess polz.
yet through all of this there was one constant heartbeat.

se tkun mindud u l- pressjoni u l-polz tiegħek se jiġu mmonitorjati.
you will be lying down and your blood pressure and pulse will be monitored.

sintomi ta’ blokk av huma polz batut jew irregulari, tħossok stordut jew tħossok ħażin.
symptoms of av block are slow or irregular pulse, feeling of lightheaded and fainting.

kull polz/ teptipa ta ’ dawl ta ’ sekonda jindika amminstrazzjoni sa ħames dożi.
each one-second pulse/ flash of light indicates administration of up to five doses.

waqgħa tal-pressjoni tad-demm; polz irregolari jew il-qalb tħabbat mgħaġġla
decrease in blood pressure; irregular or rapid heart beat

tqaxxir voltametriku anodiku permezz ta' polorografija derivata mill-polz (dpasv).
anodic stripping voltammetry by derivative pulse polarography (dpasv).

uġigħ, nefħa u tenerezza ħafna drabi fl-idejn, fil-polz jew fis-saqajn.
pain, swelling and tenderness most often in the hand, wrist or feet.

it-tabib jikkontrollalek il-pressjoni, il-polz u l-funzjoni tal-pulmun.
your doctor will check your blood pressure, pulse rate and lung function.