検索ワード: privileġġati (マルタ語 - 英語)

operazzjonijiet privileĠĠati
privileged operations

dividendi kumulattivi privileġġati
cumulative preference dividends

Ċerti soluzzjonijiet alternattivi għandhom jiġu privileġġati.20
alternative solutions should be preferred20.

approċċi bbażati fuq is-suq għandhom jiġu privileġġati.
market-based approaches should be preferred.

azzjoni 2: l-istabbiliment ta’ sħubiji privileġġati ma’ msieħba ewlenija
action 2: establishing privileged partnerships with key partners

partikolarment billi jiġi pprovduti, fejn xieraq, benefiċċji għal żoni anqas privileġġati, remoti jew rurali;
benefits for under-privileged, remote or rural areas;

iċ-ċentri sensittivi tal-metropolijiet huma l-miri privileġġati ta’ forom ġodda ta’ terroriżmu.
the nerve centres of metropolitan areas are a particular target for new forms of terrorism.

dan huwa aktar diffiċli li jinkiseb minħabba li diversi partijiet interessati privileġġati jressqu argumenti u informazzjoni żbilanċjati li jaħbu l-punti negattivi tal-pożizzjonijiet tagħhom.
achieving this is often made more difficult due to the one-sided arguments and information put forward by various privileged stakeholder groups concealing the downsides of their positions.

għandu jiġi nnotat li l-eurojust iżżomm relazzjonijiet privileġġati man-netwerk Ġudizzjarju ewropew ibbażati fuq il-konsultazzjoni u l-komplementarjetà.
it should be noted that eurojust maintains privileged relations with the european judicial network based on consultation and complementarity.

skont ir-rapport tat-18 ta’ lulju 2011 tal-grupp ta’ monitoraġġ tal-kumitat tas-sanzjonijiet somalja/eritrea (s/2011/433), jim’ale huwa identifikat bħala negozjant u figura prominenti fiċ-ċiklu tal-kummerċ tal-faħam u z-zokkor ta’ al-shabaab u bħala li jibbenefika minn relazzjonijiet privileġġati ma’ al-shabaab.
according to the 18 july 2011 report of the somalia/eritrea sanctions committee’s monitoring group (s/2011/433), jim’ale is identified as a prominent businessman and figure in the al-shabaab charcoal-sugar trading cycle and benefitting from privileged relationships with al-shabaab.