検索ワード: progess (マルタ語 - 英語)

sar progess limitat
limited progress*

il-progess se jkun jiddependi fuq implimentazzjoni tajba.
progress will depend on proper implementation.

progess dwar ftehim ta' qafas ġdid mar-russja
progress on a new framework agreement with russia

ilqajna l-progess li sar fil-programm grieg ġdid.
we welcomed the progress made on the new greek programme.

it-tħejjijiet għall-implimentazzjoni deċentralizzata għamlu kemxejn progess.
preparations for decentralised implementation have advanced slightly.

hemm xi stadji jew indikaturi intermedji li jistgħu jirreġistraw progess pożittiv?
are there intermediate steps or indicators which can capture positive progress?

mill-adozzjoni tal-aġenda, sar progess sinifikanti fl-implimentazzjoni tagħha.
since the adoption of the agenda, significant progress has been made in its implementation.

diġà għamilna progess enormi, tlajna għoljiet - muntanji wkoll! -, li qabel dehru insormontabbli.
we've already made huge progress, climbed hills ­– even mountains! –, which before seemed insurmountable.

madankollu, jidher ċar illi jeħtieġ progess kbir sabiex il-livell jilħaq it-2% tal-pgd.
nevertheless, it is evident that major progress is required if the level is to reach 2% of gdp.

id-dħul tagħha fil-wto fl-2003 juri li għamlet progess lejn riformi ewlenin li huma orjentati lejn is-suq.
its accession to the wto in 2003 indicates that it has made progress towards key market-oriented reforms.

b’mod ġenerali kien hemm progess sostanzjali ulterjuri u għadd ta’ stadji ewlenin inkisbu diġà kif imsemmi f'taqsima 2.
overall, further substantial progress has been made and a number of key milestones have already been achieved as outlined in section 2.

Ħin għar-rapport annwali dwar il-progess li sar fl-interpretazzjoni/evalwazzjoni tar-riżultati fil-livell nazzjonali
timing for the report on progress made in the interpretation/evaluation of results on national level

billi l-progess tekniku jinneċessita l-adattament rapidu tal-ħtiġiet tekniċi definiti fid-direttivi varji li jirrelataw għal fertilizzanti;
whereas technical progress necessitates the rapid adaptation of the technical requirements defined in the various directives relating to fertilizers;

'formula tal-prosegwiment' tfisser ikel li jintuża għat-trabi meta jiġi introdott it-tmigħ ta' ikel kumplementari u li jikkostitwixxi element likwidu ewlieni f’dieta bi progess differenti ta’ dawn it-trabi;
'follow-on formula' means food used by infants when appropriate complementary feeding is introduced and constituting the principal liquid element in a progressively diversified diet of such infants;