検索ワード: promozzjonijiet bi żmien limitat (マルタ語 - 英語)

l-awtorizzazzjoni bi żmien limitat:
time limited authorisation:

proċedura fi żmien limitat
limited time procedure

hemm biss żmien limitat tal-opportunità.
there is only a limited window of opportunity.

perjodu bi żmien fissc
fixed-time periodc

flimikien għal żmien limitat fid - dożi studjati.
- no dose adjustment is required when co-administered for a limited time at the doses studied.

proposta/inizjattiva ta’ tul ta’ żmien limitat
proposal/initiative of limited duration

għaldaqstant, l-inklużjoni inizjali kienet restrittiva ferm u bi żmien limitat.
therefore, the initial inclusion was highly restrictive and limited in time.

din l-approvazzjoni tista' tkun ta' żmien limitat.
such approval may be of limited duration.

(e) il-perjodu ta' reviżjoni ta' żmien limitat;
(a) the risk posed by the uses of the substance, including the appropriateness and effectiveness of the risk management measures proposed;

deċiżjoni magħmula fi ħdan żmien limitat, li ma jaqbiżx il-270 ġurnata.
a decision made within a predictable timeframe, not exceeding 270 days.

bħala riżultat, il-protezzjoni ġuridika tagħhom tkun ta’ żmien limitat.
as a result, their legal protection has a limited duration.

għal żmien żmien limitat, limitat, xi xi pajjiżi pajjiżi (l-awstrija,
cost, in others you have to pay the cost full cost and then claim a refund.

proġett pilota u azzjoni preparatorja jistgħu jintużaw biss matul perjodu ta' żmien limitat.
a pilot project and a preparatory action can be used only during a limited period of time.

id-data hija mdaħħla għal perjodu ta' żmien limitat, skond l-artikolu 41d.
data shall be entered for a limited period in accordance with article 41d.

billi jixraq f'dawn iċ-ċirkustanzi tiġi awtorizzata perċentwali iktar għolja għal żmien limitat;
whereas it is appropriate in those circumstances to authorize a higher percentage for a limited period;

moratorju mogħti fuq talba tad-debitur, ta’ tul ta’ żmien limitat (qasir)
a moratorium is granted on request by the debtor, of limited (short) duration

għalhekk, jista' jkun hemm raġuni biex titħalla restrizzjoni bħal distribuzzjoni esklużiva jew distribuzzjoni selettiva għal żmien limitat.
there may, therefore, be a reason for allowing for a limited duration a restriction such as exclusive distribution or selective distribution.

ir-riċerka talue jew il-proġetti ta’ kooperazzjoni territorjali huma għal perjodu ta’ żmien limitat.
eu research or territorial cooperation projects are of a finite duration.

deċiżjoni b'tul ta' żmien limitat: deċiżjoni fis-seħħ minn [data] sa [data]
decision with a limited duration: decision in force from [date] to [date]

ir-riċerka tal-ue jew il-proġetti ta’ kooperazzjoni territorjali huma għal perjodu ta’ żmien limitat.
eu research or territorial cooperation projects are of a finite duration.